Updates – Check the latest comments
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (その花びらにくちづけを) began as a simple yuri visual novel that features a really light yuri story. It emphasized the soft romance between two girls and quickly became one of a kind in a world dominated by fetishist and heavy materials. It was also one of the first ecchi visual novel that features purely yuri relationships. Because of its uniqueness, it soon gained widespread popularity not only within the niche, but among many anime fans.
Following the success of the first game, Sono Hanabira quickly expanded into a series of games that all cater to the sweet fluffy side in us. Since its humble beginning, the visual novel series has also prompted several associated artworks, light novels, drama CDs, an artbook, and even an anime adaptation.
Impeccably complemented by Peko’s gorgeous artwork, Sono Hanabira is definitely one of the most adorable things I have ever seen.
Anime
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Anata to Koibito Tsunagi
Hanabira OVA – Mai x Reo
Review
Subbed Download | .ass Subtitle Script [Yukaru]
Trailer 1 | Trailer 2
Release Spoilers 1 | 2 | 3
Visual Novels
A Kiss for the Petals
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo
Hanabira 1 – Yuuna x Nanami
Review/ Impression
Download | Mirror | Buy
English Patch [Count Pacula] | Chinese Patch
CG
A Kiss for the Petals – My Dear Prince
Watashi no Ouji-sama
Hanabira 2 – Sara x Kaede
Review/ Impression
Download | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese Patch
CG
A Kiss for the Petals – Joined in Love with You
Anata to Koibtito Tsunagi
Hanabira 3 – Mai x Reo
Review/ Impression
Download | Mirror | Mirror | Mirror | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese Patch
CG
A Kiss for the Petals – Join by a Hand like a Lover – Remake
Anata to Koibito Tsunagi – Remake
Release Announcement
Download | Mirror | Buy
A Kiss for the Petals – Beloved Photograph
Aishisa no Photograph
Hanabira 4 – Sara x Kaede
Review/ Impression
Download | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese Patch
CG
A Kiss for the Petals – The Joy of Loving You
Anata wo Suki na Shiawase
Hanabira 5 – Mai x Reo
Review/ Impression
Download | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese patch
CG
A Kiss for the Petals – Whisper with a Kiss
Kuchibiru to Kiss de Tsubuyaite
Hanabira 6 – Yuuna x Nanami
Review
Download | Mirror | Buy
English Translation [AXYPB/Yuri Projects]
Chinese patch
CG
A Kiss for the Petals – Sweet Enchanting Kisses
Amakute Hoshikute Torokeru Chuu
Hanabira 7 – Runa x Takako
Review
Release Date | Release Announcement
Download | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese patch
CG
A Kiss for the Petals - Dyed with an Angel’s Petals
Tenshi no Hanabira Zome
Hanabira 8 – Eris x Shizuku
Review
Release Date | Release Announcement
Download | Mirror | Mirror | Buy
English Translation [AXYPB/Yuri Projects] | Chinese patch
CG
Hanahira!
Hanahira!
Release Information
Download | Mirror | Buy
English Translation in Progress [Unkind's Eroge Blog] | Chinese patch
CG
A Kiss for the Petals – Melting Hot Adult Kiss
Amakute Otona no Torokeru Chuu
Hanabira 9 – Takako x Runa
Review
Release Date | Release Announcement
Download | Mirror | Mirror | Buy
English Translations [Yuri Project] | Chinese patch
CG
A Kiss for the Petals – Lily Platinum
Lily Platinum
Hanabira 10 – Eris x Shizuku
Download | Mirror | Mirror | Buy
English Translations [Yuri Project] | Chinese Patch
CG
A Kiss for the Petals – Maidens of Michael
Michael no Otome-tachi
Yurin Yurin – Risa x Miya
Release Announcement
Download | Mirror | Mirror | Buy
CG
A Kiss for the Petals – Lovers of the Atelier
Atorie no Koibito-tachi
Yurin Yurin – Risa x Miya
A Kiss for the Petals – Longing of an Angel
Tenshi no Akogare
Yurin Yurin
Light Novels
Christmas for the two of us – 二人のクリスマス
English Translations [Wings of Yuri] | Raw
Vacation for the Two of Us – 二人のバカンス
Summer for the Two of Us – 二人の熱い夏
Valentines for the Two of Us – 二人のバレンタイン
English Translations [Wings of Yuri] | Raw
The Curtain Call Never Ends – カーテンコールは終わらない
One More Lovers Kiss – 愛のキスをもういちど
Extra Story – 番外総集編
Bewitching Kiss on the Southern Island! – 南の島であまとろちゅ!
A Valentine Rhapsody – バレンタイン狂騒曲
English Translations [Yukaru / we define useless!] | Raw
Tight Summer Squeeze! – 夏をぎゅっとね!
Noisy Girls of the Beach – 渚のかしまし娘たち
Couple’s Goal Tape! – 二人のゴールテープ !
Extra Story 2 – 番外総集編 2
Wrapped In Your Warmth – ぬくもりに包まれて
Light Novel Extras
Spring Splash - スプリング・スプラッシュ
Drama CDs
Zutto Shiawase na Kiss
Kaede-chan Super Mode
Zutto Issho no Natsu
Suki Suki Mai-san
Download | English Translation Script [akayuki] | Audio Made Visual [dclives]
Yume no Youna Hibi
Release Announcement | Download
Kayoi Tsuma Diary
Release Announcement | Download
Kaede-chan no Niizuma Cooking
Release Announcements | Download
A Cozy Spring Vacation
Reo no Wagamama Gohoubi Days
Xenocross – Music Box Of Memories
Artbook
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Artworks
Artbook by Peko
Animated or Audio Shorts
Reo x Mai Diaries
Download 01-05 | 06 | 07 [SHiN-gx]
Youtube playlist [SHiNsub's channel]
Hanahira Anime
Risa-Miya Theater
Youtube playlist | English Youtube playlist
Web Series
Girls’ School Confessions – 女子校の猥談
English Translation [Ralen] | Raw
Music
Innocent Flower Fortune Telling Download
Tracklist and Information
Youtube Playlist
We Wish You A Yurry Christmas Tracklist and Information
Download
__________________________________________________
Purchase Hanabira Products:
DLsite | Mangaoh
__________________________________________________
hi. where’s the cg for the latest sono game??
pro tip: please do take time to read the blog
it’s already there
Thank you, Amazake Aihara. ^ ^ I get a little frustrated whenever I see comments like the above, and I hate to have to answer.
who else here bought the OVA?
may i know what’s the other disc? saw this image somewhere:
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/536957_296962593767257_2047131654_n.jpg
well, I didn’t buy the OVA, but if I remember correctly, the other disc should be the Drama CD “Suki Suki Mai-san”.I think, everyone who preordered the OVA, got it as a bonus (but I’m not 100% sure about it).
Thanks!
just wanted to mention: the lovers of the atelier CG link is connected to the download link for maidens of michael CG.
Whelp! Oh thank you soooo much for pointing that out, tamed lion darling!
It should be fixed now.
I feel a bit embarrassed that I had gotten short now with another commenter for not properly looking for the information, when the link was actually misplaced. Managing a site can be frustrating work.
No Problem! I can imagine that it’s hard to manage everything, so I’m always glad to help!
got any idea on which online shop i can purchase “Reo no Wagamama Gohoubi Days” ? :O
You can get it at mangaoh: http://www.mangaoh.co.jp/catalog/307451/
Instructions on how to purchase from mangaoh is linked at the bottom of the index.
oh!Thanks a lot yi!
Hey I noticed that you haven’t the link for We wish you a yurry christmas so I found it and here it is ^^ http://www.4shared.com/zip/9nXjON7l/We_Wish_You_A_Yurry_Christmas.html?cau2=403tNull
wow . Thank you ^^
You’re right! Thanks Zekrom, for the link. I’ve added it to the index. ^ ^
Hi! Browsing through the dl links (I don’t check all the stuff you add frequently, btw. thanks for you’re work!) I’ve noticed that the link for “Bewitching Kiss on the Southern Island! – 南の島であまとろちゅ!” on mediafire has an “Archive Download Blocked” error – could someone reupload it?
Also the Audio Made Visual for “Suki Suki Mai-san” from dclives blog isn’t working anymore (the first link from fileserve… and the new links provided by dclives on his blog are dead too…). dclives created also tracks 1-6 for “Zutto Shiawase na Kiss/A Kiss of Eternal Happiness – Audio Made Visual” but those links are dead and the torrent files (for tracks 5 and 6) aren’t connecting to peers
– likewise, could someone reupload it (if you have them)? (I don’t think that dclives would be mad for this 
)
Odd. It works fine for me. In any case, here is a download for the Sono Hanabira light novel, Bewitching Kiss on the Southern Island! – 南の島であまとろちゅ!:
http://freakshare.com/files/g16rs04y/——————————————————————————–RAW.rar.html
For purposes of consolidating links, the mediafire one: http://www.mediafire.com/?m5w1u52jpa38zso
As for Suki Suki Mai san links.. I don’t think I have them anymore.
Yeah, I’ve noticed that that link had some kind of download limit per week – and the other day my jdownloader downloaded it from the “original” link and I forgot to mention it heh
But thanks for reuploading it. As for Audio>Visual I will try to find them somewhere
OMG>< just by watching Risa-Miya Theater, i really like this two pair. They look so adorable together. Another 1-3yrs before i can play Maidens of Michael English patch..
I hope not. Miya and Risa seem like souch a cute couple and I just can’t wait to play there story. And is the translation of Risa-Miya Theater finished yet?
Up to 7 is translated now.
Miya and Risa are adorable together!!! I’ve recently started playing a little bit of Maidens of Michael, and already loving them. ^ ^
Hopefully, a translation will be up eventually.
yes they are! I just watched Risa-Miya Theater,08 and i am loving this pair more and more!
Too bad i cant understand japanese.. cant play Maiden of Michael shall wait a year or two.. hopefully not three for the english patch.
ehhh… years? QAQ well, I guess I shouldn’t complain…. Sorry TT.TT
who are translating the Maidens of Michael anyway?
for those who want to read untranslated games of SonoHana, you guys may want to use any of these programs. though it’ll give you “Rough” translations so you have to read between the lines in order to understand the translation while waiting for the english patch of the games.
Enjoy your VN
hongfire.com/forum/showthread.php/139063-devOSD-transparent-eroge-translation-overlay
i’d suggest knowledge of the japanese language especially their sentence construction, as well as knowledge in kanji are required
Yes. Although I find that with some guessing and a rough translator, the gist can often be parsed. Of course, how much that takes away from enjoyment of the game will depend on the individual.
Does Anybody know, if Yuriproject is still working on SonoHana 9+10, or did they also wait for YurinYurin to make a statement about official translations.
sonohana 9 translation is currently in the progress
as of april 13, 10 out of 18 scripts translated
see this link:
http://vntls.tindabox.net/week/2013-04-13
Thanks, amazake aihara!
character voices for SonoHana: Longing of an Angel are now available
http://yurinyurin.com/tenshinoakogare/character.html
This is nice. While I’m not as excited for this new one as I was for the others, it’s still good to see. ^ ^
i think i’ve heard chiaki’s voice somewhere before?O_o
oh yeah, that nurse in SonoHana 8 O_O
or maybe i’m just imagining it
VA for Ringo Aihara: Motono Shiori
VA for Chiaki Takao: Ichinose shinka
Aaaaaannnnddd…..
I can’t wait for the release!XD
guys ..
can any one tell me How long we gonna wait for any new translate of the new hanabira games 9 – 10 – maidens ??? -_____________-”
Well, 9 – i guess by this year its 10/18 done.. 10 – i guess next year.. well for maidens .. 1-3 years?
Dear GeReKo, do you have anything meaningful to contribute, other than a thinly veiled frustration at the speed of the translation stemming from undeserved entitlement?
I can only assume ‘-_____________-”’ implies that you are owed a translation—no, not just a translation, a speedy translation.
In fact, checking your activity on this page showed that your last 4 of 5 comments are all about when the translations will be given to you. One even questions how hard it is to make a translation. Perhaps if you worked or contributed to one, you will know.
nevermind my question back there ^^”
if you’re that impatient, how about try studying or learning Japanese and help contribute translation? just a suggestion
In yesterday’s Reo-ppoi Radio, Anzu Hana made a number of announcements regarding A Kiss For The Petals – Longing of an Angel, which is scheduled for release on 31 May. This visual novel is the first of three releases in this new sub-series planned for this year. Anzu Hana will perform the opening themes for this series as she has with Maidens of Michael, which I isolated from the episode and uploaded separately. In addition, the follow-up to Longing of an Angel will feature a new couple. One half of this couple, Ishigami Satsuki, will be voiced by Anzu Hana. The latter half of Reo-ppoi Radio episode 54, where she made these announcements, has scattered samples of Satsuki’s voice, which is much deeper than Reo’s to the point where it doesn’t resemble her.
I always wanted to know this, but is Anzu her first or her last name?
I write Asian names in the original order. Anzu is her family name; Hana is her given name.
I do believe that her name Anzu Hana is just a screen name. dunno. i have this gut feeling that it isn’t her real name especially they aren’t allowed to show their face
It is extremely common for performers in adult titles to use aliases. It is likely that none of the given names in the Sonohana cast are legitimate.
As always, thanks for the vigilant updates, AXYPB dear. ^ ^
I’m a little bit confused about the artist for the new game…. Is he/she the perminate new arrest for all the games from now on or just for this sub series? Did Peko quit??
Peko-san does not quit. From the GirlsLoveFestival9 (26/5) doujin circle list, the representative of Fuguriya is Peko.
And of course previous series is continued. Two series are parallel and from Maidens of Michael there are a hospital and a nurse school in the St Michaels. Probably, two series (if Hanahira! is counted as another one, three series of all) are progress in a same world. Then Anzu Hana will act double cast.
It’s my recognize. It will be clear in the next VN.
thank goodness …. Thanks for the information Kuma <3
It must be emphasized that Lovers of the Atelier and Longing of an Angel were announced in parallel this January, so it is very unlikely that Peko will step down as an artist for this series without a prior announcement.
Yurin Yurin published the opening video for A Kiss For The Petals – Longing of an Angel this morning. As noted previously, the song in the video was performed by Anzu Hana, who will have a leading role in this visual novel’s planned follow-up later this year.
The artist is still Peko, right? It feels kinda different from his style.. Is there any collaboration from another artist of some sort?
It’s not by Peko. The Artist is 会田孝信(Aida Takanobu).
Probably Peko doesn’t attend the new series. I mean Peko is still in Fuguriya and main artist, but he doesn’t take part in every VN.
Just this one or maybe for the other future VN, cause I always see Peko’s artstyle in every Sono Hanabira stuff.. well thanks for that info ^^
uhm.. I might be asking a stupid question… Since I haven’t been here for a long time…
Well, is there any news for translating the 11th game?
none as of yet since they’re still translating the 9th game which is 55% done (10 out of 18 scripts are translated)
oh thankies
I am glad to hear that… As payment for the hardwork of the translators I’ll buy the stuff when I got money.. and I have to thank AXYPB too.. That guy did a good job at giving infos and links ^^
i can’t seem to complete the CGs, although i achievd the true end. this goes for games 1,2,3.
I once had the same problem. I reinstalled the game and skipped trough the whole story. By doing that, I got the complete CG. Or you could just try to replay the significant scenes.
so…uh….
what do you guys think will happen to Takako X Runa?
http://visualnovelaer.fuwanovel.org/2013/04/new-childhood-pornography-laws-may-restrict-depictions-of-eroge-characters-that-appear-underaged/
I sincerely hope they get separated …both would be better with someone else.
Nor if they were of the same age they would be a nice couple for me.
anyone knows the link for A Kiss for the Petals – Lily Platinum english patched? thanks
none as of yet since they’re still translating the 9th game which is 55% done (10 out of 18 scripts are translated)
thanks for the info! :3
It’s been 11 out of 18 scripts for a while now. Well, it doesn’t make such a big difference, though.
so…what’s going to happen to Takako X Runa? D:
(reposting since the first one i posted didn’t appear O_O but if you can view it, just delete either of the two LOL)
http://visualnovelaer.fuwanovel.org/2013/04/new-childhood-pornography-laws-may-restrict-depictions-of-eroge-characters-that-appear-underaged/
is there any group that translates the light novels? I don’t care if it needs to be purchased but, do you guys know where it is available? I can’t understand Japanese
Well, no. I don’t think that there is a group who translates light novels right now. Just two (or three) of them are alredy translated. I’m very sorry
Light novels are translated and included in Xenocross except for lately 2 or 3 novels.
More information, AXYPB’s site:
http://petalsgarden.axypb.net/
Fuguriya announced new drama CD will be released at May 31. (Pre-released in Girls Love Festival 9 Tokyo, May 26)
その花びらにくちづけを 璃紗のゴールデンバケーション (Temporary translation: A Kiss for the Petal Golden Vacation of Risa)
Release announcement (Japanese):
http://fuguriya.sakura.ne.jp/cd09.html
Nanami Oda in Anime adaptation-
NAH, just kidding. it’s just kuuko from Haiyore! nyaruko-san X))
hahaha~ XD
http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/374984_458910110850156_731012331_n.jpg
/gets brick’d
/shot to death
Don’t forget to add Kotori Itsuka from Date A Live as mentioned by members at ILA fanpage XD
hello I know it has nothing to do with the sono hanabira games, but please sign the petition to a second season of sasameki koto anime *-*
http://www.thepetitionsite.com/936/466/416/sasameki-koto-whos-in-for-a-second-season/?cid=fb_na#
Reo no ecchi!!!
http://coldenic.deviantart.com/art/reo-no-ecchi-370307673?q=gallery%3Acoldenic&qo=0
reo: mai you pervert!
mai: well you’re dating a pervert so you’re also one
hahaha!
i really love your works XD
hahaha that’s the idea, have a little fun with my art …
I’m glad you liked it =D
Can someone get a scan of Risa & Miya’s light novel? I want to see it so much~
Wow… I know how important this is…. I just learned Sono Hanabira is a doujin!?
Eff, but it feels like very official… tsk… I feel so stupid… Loving Sono Hanabira for 7 years now and I just know it… -.-”
Ah guys, I want to know if there’s a site who have almost or all of sono hana’s merchandise? I wanna buy some.. Thank you very much..
every VN starts as a Doujin game(may it be fan made or official). if it becomes a hit, they will make it into a doujin series or something between those lines
that awkward moment when my name is Oda Nanami too.Uwa~ such happiness
by the way I’ve started playing SonoHana games just the other day and all I can say is..SUGOI~
Although,I go to an all-girls school,It never crossed my mind to have a romance with a girl and much more I am not into yuri stuffs.But I think when I played SonoHana for the first time the other day..it changed my views into girlxgirl romance <3 I never thought it yuri could be such a bliss
that awesome moment when you are not alone
http://listlessink.wordpress.com/sono-hanabira-ni-kuchizuke-wo-series/comment-page-5/#comment-86297
and
http://listlessink.wordpress.com/sono-hanabira-ni-kuchizuke-wo-series/comment-page-5/#comment-87279
I love Miya x Risa they’r my favourite couple ( i like Mai x Reo too but Miya x Risa it’s just WOOOOW ) and i have a big crush on Miya she is sooooooooo wonderfull * heart shot * and her voice is so powerfull *nosebleed*…. i think, the two last games are sooooo great ( yeaaah.. i love miya badly >.<' ) =D
PS : the answer for the True End : 1-2-1-2-1, can help and i didn't see it ( =^_^= )
I love Miya x Risa they’r my favourite couple ( i like Mai x Reo too but Miya x Risa it’s just WOOOOW ) and i have a big crush on Miya she is sooooooooo wonderfull * heart shot * and her voice is so powerfull *nosebleed*…. i think, the two last games are sooooo great ( yeaaah.. i love miya badly >.<' ) =D
PS : the answer for the True End : 1-2-1-2-1, can help and i didn't see it ( =^_^= )
Whooops, gomenasai bug T_T
Any English here
?
I’m not sure which English you’re pertaining to but, some of the games here has english patch. if that’s not what you meant, we can speak English here. if it’s not that what you meant as well,some of the Drama CDs here has English translation. if it’s still not that, I give up guessing.Hahaha X))
/SHOT
New drama CD Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Risa no Golden Vacation (その花びらにくちづけを 璃紗のゴールデンバケーション)
Summary:
It’s the first Golden Week since Risa and Miya started going out.
Naturally, all their classmates will be taking trips overseas, but Miya says…
“We’ll just be staying at our holiday villa like we always do,”
and although she never actually says she wants to go, Risa ends up feeling a little dejected.
However, after coming to visit Risa in her room, things take a sudden turn when out of nowhere, Miya pleads, “Won’t you come with me to our holiday villa?”
And so… Risa decides to go stay with Miya at her summer villa!
The two of them share an indulgently frisky Golden Week, full of yuri goodness♪
Seems nice! I’m goin’ to buy it!
Not SonoHana related but, it’s peko
i’m loving peko-tan’s new drawing style (especially that mikasa fanart from Shingeki no Kyojin!XD)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=35340862
Somebody!!
ANYBODY HELP!!!
There’s something wrong when I download the Maidens of Michael!! The Risa and Miya version!!
(>////<) Can you guys link me the direct download of it?
ಥ_ಥ I'm hopeless….
I really wanna play it….
With a name like that…….
Anyway, please share us what exactly you mean by “wrong”
I clicked the link for it and after downloading it, I extracted the ZIP file.
A folder appeared and inside the folder there are 2 items.
1 ISO file named HANAMIKA and another file named HANAMIKA.mds….
Is it possible that I downloaded the wrong file!??!
ಥ_ಥ I’m hopeless….
Thank you for responding to my question…
The final version of Risa-Miya Theater has been released in a torrent file. The first five episodes have updated translations, and several episodes have been edited manually to correct flaws in the original videos. Please change the link in the index to the batch release page linked above.
tight hug
http://coldenic.deviantart.com/art/hug-373034812