Sono Hanabira ni Kuchizuke wo | A Kiss for the Petals Series

Updates – Check the latest comments

Sono Hanabira ni Kuchizuke wo (その花びらにくちづけを) began as a simple yuri visual novel that features a really light yuri story. It emphasized the soft romance between two girls and quickly became one of a kind in a world dominated by fetishist and heavy materials. It was also one of the firslonging t ecchi visual novel that features purely yuri relationships. Because of its uniqueness, it soon gained widespread popularity not only within the niche, but among many anime fans.

Following the success of the first game, Sono Hanabira quickly expanded into a series of games that all cater to the sweet fluffy side in us. Since its humble beginning, the visual novel series has also prompted several associated artworks, light novels, drama CDs, an artbook, and even an anime adaptation.

Impeccably complemented by Peko’s gorgeous artwork, Sono Hanabira is definitely one of the most adorable things I have ever seen.


Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Anata to Koibito Tsunagi anime OVA
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Anata to Koibito Tsunagi
Hanabira OVA – Mai x Reo

Subbed Download.ass Subtitle Script [Yukaru]
Trailer 1 | Trailer 2
Release Spoilers 1 | 2 | 3

Visual Novels

Sono Hanabira ni Kuchizuke wo download
A Kiss for the Petals
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo
Hanabira 1 – Yuuna x Nanami

Review/ Impression
Download | MirrorBuy
English Patch [Count Pacula] | Chinese Patch

Sono Hanabira 2 Watashi no Oujiko-sama download
A Kiss for the Petals – My Dear Prince
Watashi no Ouji-sama
Hanabira 2 – Sara x Kaede

Review/ Impression
Download | MirrorBuy
English Patch [AXYPB] | Chinese Patch

Sono Hanabira 3 Anata to Koibito Tsunagi download
A Kiss for the Petals – Joined in Love with You
Anata to Koibtito Tsunagi
Hanabira 3 – Mai x Reo

Review/ Impression
Download | Mirror | Mirror | Mirror | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese Patch

A Kiss for the Petals – Join by a Hand like a Lover – Remake
Anata to Koibito Tsunagi – Remake

Release Announcement
Download | Mirror | Buy

Hanabira 4 Aishisa no Photograph download
A Kiss for the Petals – Beloved Photograph
Aishisa no Photograph
Hanabira 4 – Sara x Kaede

Review/ Impression
Download | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese Patch

Hanabira 5 O Anata o Suki na Shiawase download
A Kiss for the Petals – The Joy of Loving You
Anata wo Suki na Shiawase
Hanabira 5 – Mai x Reo

Review/ Impression
Download | MirrorBuy
English Patch [AXYPB] | Chinese patch

A Kiss for the Petals – Whisper with a Kiss
Kuchibiru to Kiss de Tsubuyaite
Hanabira 6 – Yuuna x Nanami

Download | Mirror | Buy
English Translation [AXYPB/Yuri Projects]
Chinese patch

Sono Hanabira 7 Amakute Hoshiteru Torokeru Chuu download
A Kiss for the Petals – Sweet Enchanting Kisses
Amakute Hoshikute Torokeru Chuu
Hanabira 7 – Runa x Takako

Release Date | Release Announcement
Download | Mirror | Buy
English Patch [AXYPB] | Chinese patch

Sono Hanabira 8 Tenshi no Hanabira Zome
A Kiss for the Petals – Dyed with an Angel’s Petals
Tenshi no Hanabira Zome
Hanabira 8 – Eris x Shizuku

Release Date | Release Announcement
Download | Mirror | MirrorBuy
English Translation [AXYPB/Yuri Projects] | Chinese patch


Release Information
Download | MirrorBuy
English Translation in Progress [Unkind’s Eroge Blog] | Chinese patch

Amakute Otona no Torokeru Chuu
A Kiss for the Petals – Melting Hot Adult Kiss
Amakute Otona no Torokeru Chuu
Hanabira 9 – Takako x Runa

Release Date | Release Announcement
Download | Mirror | MirrorBuy
English Patch in Progress [Yuri Project] | Chinese patch

Lily Platinum

A Kiss for the Petals – Lily Platinum
Lily Platinum
Hanabira 10 – Eris x Shizuku

Download | Mirror | Mirror | Buy
English Translations in Progress [Yuri Project] | Chinese Patch

A Kiss for the Petals - Maidens of Michael Michael no Otome-tachi
A Kiss for the Petals – Maidens of Michael
Michael no Otome-tachi
Yurin Yurin – Risa x Miya

Release Announcement
Download | MirrorMirror | Buy

A Kiss for the Petals - Lovers of Atelier
A Kiss for the Petals – Lovers of the Atelier
Atorie no Koibito-tachi
Yurin Yurin – Risa x Miya

Download | Mirror | Buy

A Kiss for the Petals - Angel's Adoration Tenshi no Akogare
A Kiss for the Petals – Longing of an Angel
Tenshi no Akogare
Yurin Yurin – Chiaki x Ringo

DownloadDownload [torrent]

A Kiss for the Petals - The Angels’ Spring Romance Tenshi-tachi no Harukoi
A Kiss for the Petals – The Angels’ Spring Romance
Tenshi-tachi no Harukoi
Yurin Yurin – Yuuno x Satsuki

Release Information
Download [torrent]Buy

A Kiss for the Petals - Snow White's Knight Shirayuki no Kishi
A Kiss for the Petals – Snow White’s Knight
Shirayuki no Kishi
Yurin Yurin – Rika x Sayuki

DownloadMirror | Download [torrent]Demo | Buy
CG | Mirror

A Kiss for the Petals - The Angels’ Promise Tenshi-tachi no Yakusoku
A Kiss for the Petals – The Angels’ Promise
Tenshi-tachi no Yakusoku
Yurin Yurin – Narumi x Akira

Download | Download [torrent]

Light Novels

Sono Hanabira light novel Christmas
Christmas for the two of us – 二人のクリスマス

English Translations [Wings of Yuri] | Raw

Sono Hanabira light novel Vacation

Our Vacation Together – 二人のバカンス

English TranslationsRaw

Sono Hanabira light novel Summer
Summer for the Two of Us – 二人の熱い夏


Sono Hanabira light novel Valentines
Valentines for the Two of Us – 二人のバレンタイン

English Translations [Wings of Yuri] | Raw

Sono Hanabira light novel Curtain Call
The Curtain Call Never Ends – カーテンコールは終わらない


Sono Hanabira light novel Lovers Kiss
One More Lovers’ Kiss – 愛のキスをもういちど


Sono Hanabira light novel Extra
Extra Story – 番外総集編


Sono Hanabira light novel Southern Island
Enchanting Kisses on a Tropical Island! – 南の島であまとろちゅ!

English TranslationsRaw

Sono Hanabira light novel Rhapsody
A Valentine Rhapsody – バレンタイン狂騒曲

English Translations [Yukaru / we define useless!] | Raw

Sono Hanabira light novel Tight Summer Squeeze
Seize the Summer! – 夏をぎゅっとね!

Release Announcement | English TranslationsRaw

Sono Hanabira light novel Noisy Girls of the Beach Hanahira Side Story
Noisy Girls of the Beach – 渚のかしまし娘たち

Release Information | Download

Sono Hanabira light novel Couple's Goal Tape
Couple’s Goal Tape! – 二人のゴールテープ !

Release Announcement | Raw

Sono Hanabira light novel Extra Story 2
Extra Story 2 – 番外総集編 2

Release Information

Sono Hanabira light novel Wrapped In Your Warmth
Wrapped In Your Warmth – ぬくもりに包まれて

Release Announcement | Raw

Sono Hanabira light novel extras
Light Novel Extras


Sono Hanabira light novel Spring Flash
Spring Splash – スプリング・スプラッシュ

Information | Download

Drama CDs

Sono Hanabira Drama CD Zutto Shiawase na Kiss Download
Zutto Shiawase na Kiss


Sono Hanabira Drama CD Kaede-chan Super Mode Download
Kaede-chan Super Mode


Sono Hanabira Drama CD Zutto Issho no Natsu Download
Zutto Issho no Natsu


Sono Hanabira Drama CD Suki Suki Mai-san Download
Suki Suki Mai-san

Download | English Translation Script [akayuki] | Audio Made Visual [dclives]

Sono Hanabira Drama CD Yume no Youna Hibi Download
Yume no Youna Hibi

Release Announcement | Download

Sono Hanabira Drama CD Kayoi Tsuma Dai Ari Download
Kayoi Tsuma Diary

Release Announcement | Download

Sono Hanabira Drama CD Kaede-chan no Niizuma Cooking Download
Kaede-chan no Niizuma Cooking

Release Announcements | Download

Sono Hanabira A Cozy Spring Vacation Risa Miya Drama CD
A Cozy Spring Vacation

Release Announcement Download | English Translations

Sono Hanabira Reo Mai Drama CD Reo no Wagamama Gohoubi Days
Reo no Wagamama Gohoubi Days

Release Announcement | Download

Sono Hanabira Drama CD Golden Vacation of Risa
Golden Vacation of Risa

Release Announcement | Download

Sono Hanabira Drama CD Our Campus Life
Our Campus Life

Release Announcement | Download

Sono Hanabira Drama CD Black-Haired Lovers
Black-Haired Lovers

Release Announcement | Download

Sono Hanabira Drama CD Hydrangea Season
Season of Hydrangeas

Release Announcement | Download

Sono Hanabira Drama CD Kitten Love
Kitten Love


Sono Hanabira Drama CD Our Private Morning Straight from a Movie Eiga Mitai na Futari no Asa
Our Private Morning Straight from a Movie


Xenocross – Music Box Of Memories

Xenocross - Box of Memories Sono Hanabira doujin

InformationDynasty Scans


Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Artworks
Sono Hanabira ni Kuchizuke wo Artworks
Artbook by Peko

Release Information | Scans

Animated or Audio Shorts

Sono Hanabira Reo x Mai Diaries Download
Reo x Mai Diaries

Download | Youtube playlist

Sono Hanabira Hanahira Anime Download
Hanahira Anime

Youtube playlist

Risa-Miya Theatre Sono Hanabira ni Kuchizuke wo
Risa-Miya Theater

Batch ReleaseYoutube playlist | English Youtube playlist

Chia-Rin Theatre Sono Hanabira ni Kuchizuke wo
Chia-Rin Theater

Youtube playlist

Reo-ppoi Radio Special - Reo-ppokunai (non-Reo-ish) Radio Summer 2013: The Regular Anzu Hana supported by Izumi Ayaka
Reo-ppoi Radio


 A Kiss For The Petals – Rikka-Sayuki Theater Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Natsuyuki Gekijou
Rikka-Sayuki Theater

Youtube playlist | English Translations

Bonus Stories

English Translations | Raw

Web Series

Girls' School Confessions Joshikou no Waidan 女子校の猥談 translation
Girls’ School Confessions – 女子校の猥談

English Translation [Ralen] | Raw


Hanabira music Amai Hanazono BGM

Amai Hanazono | Mirror

Hanabira Music Innocent Flower Fortune Telling

Innocent Flower Fortune Telling Information | Download | Youtube

We Wish You A Yurry Christmas InformationDownload

First Love Melon Kiss Download

BGM Soundtrack rips and others [Marking] | Mirror
Ending music


FAQ on playing the games (Marking)
Buying Japanese Visual Novels (Marking)
Buying Sono Hanabira Products (AXYPB)

Purchase Hanabira Products:

If possible, please please please buy the products.
Special thanks to AXYPB, Count Pacula, Kamyu, MarkingMira, Shana S., SHiN-gx, ShizukuErisuFan/ Yukaru, Shijima, Swordwind, Tsukimori, Wings of Yuri, all the fans, and of course, Fuguriya.

4,271 Responses to Sono Hanabira ni Kuchizuke wo | A Kiss for the Petals Series

  1. Does anyone know what’s going on with the translations?

    • Sanae says:

      Well, as everyone said, you have to be patient. I heard that it’s going to come out soon, so just bare with it, okay? :)

  2. YuriFan300 says:

    In Maidens of Michael, I find in Shizuku and Eris’s route a bit depressing, considering most of the pictures feature Shizuku crying and I think it has something to do with Eris, right?

    And speaking of Eris, I’m wondering why Shizuku would call her “Erisu”. Is that just the way she calls her or something? Because I think some Japanese people put in “su” in their names that ends with an “s”. Also, Eris’s personality is somewhat cute, but kind of weird. I mean, she’s an airhead, right? (By the way, what is an “airhead”?) But deep down, she cares about Shizuku, much like she did in Maidens of Michael when she was comforting Shizuku while crying. But what I think of her is pretty much cute, but a little strange, considering the high pitched voice she has. Also, Eris pretty much never argues or gets angry with anyone. She’s just a happy and cheerful girl, right? What do you guys think of Eris?

    • YuriFan300 says:

      Oh, I almost forgot: I would like to say that Eris kind of resembles Shizuma Hanazono from “Strawberry Panic” (if anyone knows this series). It’s like they could be sisters or cousins or something :)

    • i heard that she was crying because Eris left Japan for few weeks without any contact and Shizuku though she left her for good. the scene where Eris comforting Shizuku is when she came back to Japan.
      Airhead means a person who looks like they don’t have a brain, or stupid person according to Urban dictionary

  3. YuriFan300 says:

    I have a question about Akira regarding “An Angel’s Promise.” I saw a CG of her past and was wondering what was about. Did someone die or something? And also, there was another where there was a chibi version of Narumi and Akira and Akira was picturing herself as a skeleton. Is that what she sees herself or is it the other way around? I appreciate it if someone can explain that to me. Thanks. :)

    • ShizukuErisuFan says:

      Akira’s father died, I supposed.

    • Fairytailez says:

      she was picturing the skeleton cause akira and narumi got locked inside the room and the door was broken so akira was being paranoid and thought that what if nobody came to save them maybe she’ll end up dead in the room and when they find her she’ll already be a skeleton.

  4. Sanae says:

    Has anyone played the game “Hanahira”? If so, I have some questions about it. It says that this game is a light hearted story, so what it’s basically saying that it’s all comedy. Also, I heard that this is a spinoff of the Sono Hanabira series. (what is a “spinoff anyway?) Next, I’m feeling like this should be like a Slice of Life story, since this features 4 girls and it’s basically funny. Lastly, I looked through the CG of the game and the art looks so adorable. And I found that there’s only one kiss scene between Kaori and Amane. When was that scene taking place? Is it the more serious ones or is Amane just insisting on Kaori kissing her?

    One more thing: it seems like the translations for Hanahira are dead. So, we’ll never get to play the family friendly game with English translations, I guess. How sad. I was really hoping they could translate the short “Hanahira Anime”, but oh, well.

    • N0 D0ubt says:

      I give it a try a few moths ago and it’s pretty good, and yes it’s the exactly what you said, a light-hearted, comedy full of soft yuri goodness. And from what I can remember Kaori was sick and Amane volunteered to take care of her, and since Kaori is in love with her she kissed her as thanks. And yeah, I wish they could give more attention to this spin-off

      • Avoga says:

        I’m playing Hanahira and although I can’t understand much but I can make sure that kiss wasn’t for a thank but as a promise to be together forever. Earlier, they was talking about the promise they made long ago when they were small that they will marry when they become adults.

    • Avoga says:

      Hanahira is really really adorable but it’s a pity that there is just 1 kissing scene. I hope they would make sequel of this or it’s sound even better if they join into the main series,

      About when Hanahira events taking place, it’s still quite unknown. I’m playing with translating tools, dictionary, and little knowledge of Japanese so I can’t make sure.
      As far as I understand, they seem to be 1st year high schoolers (some lines suggest so (the lines dont directly mean it so I’m not sure) but their classroom is the same as Shizuku’s while Shizuku said only 3rd year students study in the old building=> maybe they are 3rd year students).
      Another problem that in SH1 to SH10, SH’s order of release is not always the same as order of events. So even if they are indeed 1st year, that’s hard to compare their ages with chars in the main series. But I have a clue that they mentioned “Lily Ptanium” so they can’t be older than Risa and Miya.

      Btw don’t you think Risa and Kaori, Amane and Rikka look so similar, especially when Risa and Rikka drawed in chibi style?

      What if they are twins separated at birth? And Amane is younger than she is suppose to be. That would be how Hanahira links to the main series.

      • Sanae says:

        Hmm . . . Those girls do look alike from where i can see it. To be honest, I’ve noticed that, too. (Well from comparing Rikka to Amane, of course) And yes, that would be a good plot to use for another game. Having twins would be great sine we never had them in this series. In fact, why dont we use twins as our next sono hana couple? I mean it could be one that Sayuki could have a twin sister in “Snow White’s Knight” sequel. Or have their own set of twins, either identical or fraternal. What do you guys think?

  5. coldenic says:

    someone has the CD Drama Mai and Reo “Black-Haired Lovers”? O . O

  6. YuriFan300 says:

    So, I’m thinking about Sono Hana fan fictions for a while and since there seems to be very few of them, I’m deciding to write one. I’ve got three couples on my mind though: Risa x Miya, Mai x Reo, and Takako x Runa. Also, three stories have come to my mind and I’m trying to pick which one to write or do a little of the three. By the way, I’m sort of a Romance/Drama type of writer, so that’s why I’m deciding to write something like this. So, you guys can tell me your opinion on these two plots and pick which one I should write.

    Mai X Reo Fan Fiction: “Be with you forever”
    Plot: Reo has been with Mai for quite a while now. And with them in their third-year, things start to get a little difficult since the school year is almost ending. Mai hasn’t been spending time with Reo that much nor Reo hasn’t seen her for the last couple weeks. What’s worse is that there are rumors going around that Mai might be moving with her family after finishing their school year. Reo wonders how she will cope with this sudden news . . .

    Risa X Miya Fan Fiction: “I Love You, Risa”
    Plot: Miya can’t stand the sight of Rikka being around Risa all the time and suspects that Risa likes Rikka more than she does. So, with jealousy taking over, Miya proposes a competition between her and Rikka and to see whom Risa loves more. But when the competition backfires and hurts Risa’s feelings, Miya wonders how she would make it up to her beloved.

    Takako X Runa Fan Fiction: “My Wish”
    Plot: Inspired by the Christmas movie “Dear Santa”. Takako finds a letter from a little girl named Runa, who desperately wants a mother after she died about 2 years ago. This gives Takako an idea and decides that she will fulfill Runa’s wish. Think of this as if the two were never Teacher and Student; not that I despise Teacher/Student Relationships at all.

    And so, those are the plots I have planned for those three couples. But I have a couple of questions regarding how to write them: I like to write stories in first person since that seems a little easier to get inside someone’s head. How does one write when telling a story from a tsundere’s point of view? How does it go? Second, I plan to write the Risa x Miya fan fiction in Miya’s point of view, but am kind of stuck on how to write it. I know that Miya is a calm and reserved person, but when it comes to Rikka, she gets jealous easily. So if any of you guys can give me some suggestions and pick which story I should write, I would very much appreciate it. Thank you.

    PS: I’m not doing those H-scenes that the games do. They are kind of disturbing and I don’t really pay attention to describing what it’s like. For those two stories, those don’t contain adult scenes.

    • Drinkie says:

      My actual preferred order of reading would be the Mai X Reo fic first then the Takako X Runa one then the Risa X Miya one in regards to the fics will they be in multiple chapters or just one long one?

      • YuriFan300 says:

        Hmm . . . well, I know that the Takako x Runa one will be multiple chapters, but don’t know about the other ones. Do you think those two can be one shots? For me, I feel that they should be oneshots. If not, I’ll think about having multiple chapters.

        • Drinkie says:

          Well i’m not much of a writer but from the descriptions the Mai X Reo one at least should be multi chapter it just seems like the story would go better that way at least to me i can’t speak for anyone else

    • YuriFan300 says:

      Alright, my friend. Thank you. :) Yes, I’m thinking maybe 2 or 3 chapters for the Mai x Reo one for starters. If anything more comes in my mind, I’ll think about adding to it.

      As for the Risa x Miya fanfic, two chapters should be enough. I don’t know about the Takako x Runa, though. Still thinking about it.

      But I’m still debating on which story I should write. Any suggestions?

      • Magenta Magenta says:

        That Mai and Reo story sounds interesting, even more if you plan to tell it from Reo’s PoW since that would give us a different look on her character.

        • YuriFan300 says:

          Mm . . . okay. But it’s going to be a little difficult since tsunderes have their way of speaking, so can someone give me some advice on how to do that? Also, I thought of having Eris and Shizuku in the story, too, since those two seem to be hanging out with them most of the time. I also put them in there because I want Eris to play an important role in the Mai x Reo story. Pretty exciting, huh? :)

  7. coldenic says:

    a new fanart of Mai and Reo … watch it, you are not going to regret :B

  8. AXYPB says:

    The English translation patch for A Kiss For The Petals – Dyed With An Angel’s Petals has been updated to version 1.1 with script corrections.

  9. gm says:

    I’m having issues with the BGM files whenever I download them, and I’m getting an error for the NSLog.txt. I don’t know what’s wrong since I can’t read the strange characters. The first Sono Hanabira worked without any errors, but then I tried installing the english patch on the 2nd Sono Hanabira, and now all my games have this same error -.-

  10. YuriFan300 says:

    New ideas for my Sono Hana Fanfiction stories. Tell me what you think of them and see which one I should write.

    Shizuku x Eris Fanfiction: “Our Love Cannot Be Broken”
    Plot: Eris loves Shizuku more than anyone in the world. In fact, now that they’re engaged, Eris plans to have a wedding ceremony once they finish up college. While thinking about that, she also wants to take her beloved out on a cruise for the summer. However, Eris’s plans backfire when Shizuku catches a glimpse of a hansome guy and falls in love with him, leaving Eris completely jealous. To make matters worse, Shizuku is so into that guy that she’s been ignoring Eris for the past 6 weeks and plans to marry him, leaving Eris completely distraught at the sudden news. However, there’s a thing called “You can’t judge a book by its cover” and that has to do with Shizuku’s crush.

    Rikka x Sayuki Fanfiction: “Cuddle with You”
    Plot: Since getting the kitten, Ricchan, Rikka couldn’t be any happier. Even Sayuki is coping with her secret about her love with cats. Rikka believes that raising a kitten can take a lot if work, though while Sayuki wouldn’t mind as long as they love Ricchan just the same. Rikka finally agrees and decides for them to work together to take care of the kitten. However, when a couple of months pass, Rikka is shocked to discover the kitten’s real owner based on the posters she found all over town. And when Sayuki hears the news, she refuses to let Ricchan go as it is like part of the family to her. How will Rikka handle this situation? Should she return the kitten to its rightful owner or keep it?

    Well, those are the plots for those two stories. There will be multiple chapters in these as well and I’m planning to write the Shizuku x Eris story in both Shizuku and Eris’s point of view; same goes for the Rikka x Sayuki story. So if you guys can give me your opinion on them, and suggest which one I should write, I would very much appreciate it. Thank you. :)

    • N0 D0ubt says:

      Okay, first of all, the first idea is awful, how could Shizuku fall in love with someone else, let alone a guy, second, Eris would totally be more than distraught, she would be completely heartbroken seeing that her lover is falling in love with someone else.
      The second one is more appealing, considering how cute would Sayuki react when someone try to take away her pet, so go for that one, but its your ideas so do whatever you like.
      BTW any news on which story are you going to pick, the ones you told us about last week?

    • venz says:

      I agree, I don’t know if I like the first one with Eris and Shizuku. But the second one sounds great :)

    • YuriFan300 says:

      Sorry, guys. I thought the Shizuku x Eris one will be a good one because it will have a lot of drama later on. And it’s fanfiction. You can write whatever you want with a series like Sono Hanabira. I wouldn’t mind if Shizuku goes a little out of character or anything, like falling in love with someone else. I just wanted to put in some guys in my stories since Sono Hana rarely puts any guys in there. But you do have a point there on your part about how it’s impossible for Shizuku to fall in love with someone else other than Eris. As I said before, I just want to change things up a little.

      I’m glad that you guys like the second idea, so I’ll most likely do that one. Yeah, I listened to the Rikka x Sayuki Drama CD “Kitten Love” and kind of understood what was going on. I had gotten a reply from the comments recently, saying that Sayuki loves cats, but is too embarrassed to even show her affection to people. So I thought about the cat having an owner and that could add some drama in there, considering that Sayuki is so fond of Ricchan.

      As for my stories, I’m starting to write the Mai x Reo fanfiction “Be with You Forever”. However I’m still asking for advice on how write it in a tsundere’s point of view. They sort of have their own way of speaking, so that’s why I’m kind of stuck. If any of you guys could give some advice, I would really appreciate it. Thank you. :)

    • YuriFan300 says:

      By that, I mean in Reo’s point of view.

      • N0 D0ubt says:

        Just do your best with the MaixReo story and if you’re not so sure about how it looks, just upload it to pastebin so we can help you

    • YuriFan300 says:

      All right. I’ll probably be posting the first 2 chapters, so if any of you get a chance to read it, I would like some feedback and suggestions please. :)

    • YuriFan300 says:

      By the way, those chapters are coming out soon.

  11. YuriFan300 says:

    Do you guys mind if I write the Sono Hana stories based on the table turners? I know that they are enjoyable just looking at the pictures and figuring out what’s going on, but for me, I thought I might write them based on what I interpret them. I’m starting with the Takako x Runa x Rena Table Turner since Takako x Runa are my favorite couple.

  12. kawaiiotakustrawberry says:

    I made a Sono Hanabira Tribute from random images on google. I don’t know if this has already been covered, But if anyone is interested feel free to watch it!

  13. Sanae says:

    I was just thinking: if the Sono Hana characters have English names, what would it be? That could include the nurse series, too. I know for a fact that Kaede means “Maple” in Japanese, so I guess Maple suites her. Sara is already an English name and Takako could be Sally. That’s all I can come up with for English names for the Sono Hana characters. What do you guys think?

  14. YuriFan300 says:


    “Be with You Forever” Mai x Reo fanfic.

    And for a bonus: “Love Triangle Chaos”

    Just so you know, the Mai x Reo fanfic is just a sneak preview, so feel free to give out any suggestions, questions or concerns for future chapters. As for my other fanfic, I just wanted to change things up a bit since it’s based on the Table Turner created by YuriWhale. Let me know if I misinterpreted any of the pictures and if I can write more table turners. Thank you! :)

    • N0 D0ubt says:

      well color me surprised, these are pretty good dude, great work!
      I’ll be looking forward for more chapters of your MaiXReo story (although despite what you I’ve read, Mai’s hair is black not blue)

    • YuriFan300 says:

      Mai has black hair? Not that I’m color blind or anything, but I thought it was blue the whole time. By the way, I’m glad you enjoyed the stor, No Doubt. And sorry for the lack of line spacing. I’m still new at this site. Say, since my Eris x Shizuku plot didn’t go so well, do you have any suggestions? I might write a fanfiction on this couple after Mai x Reo. Either that or the Rikka x Sayuki story. I’m sort of indecisive at the moment.

      • N0 D0ubt says:

        It’s alright, for someone new, you’re pretty good. I’d say that you should go for the Rikka and Sayuki story since they are not so popular yet.
        And after that try to make a KaedeXSara or NanamiXYuuna story since I barely see fanart or fanfics about them, if you’re up for it anyway :)

        • tamed lion says:

          But that’s the case for all couples, isn’t it? (regarding fanfiction. There’s pretty much fanart of mai & reo I’d say)
          But still, it’s always great to see new SonoHana fanfiction,
          so thanks for your work, YuriFan300!
          By the way, I also agree to having a rikka & sayuki story.
          I recently listened to their drama cd and they’re just so damn cute together >.<
          I also like the plot you suggested so why don't give it a try?

    • coldenic says:

      mai’s hair is black (semi-purple) … not blue :/

    • YuriFan300 says:

      Thank you so much, you guys! :) It means a lot to me. Yes, I’ve been writing stories since 6th grade, so I guess you could say that I’ve improved a bit. I’m a senior in high school, by the way, and am about to graduate. So I’ll probably write some fanfictions after I graduate and do some work for the time being,

      And . . . As all of you suggested, I’m definitely going to do the Rikka x Sayuki story. :) And I totally agree: they do look cute together and their voices fit them perfectly, especially Rikka’s cute boyish voice. The only thing that I need help on is their personalities and how they interact with each other. Since there’s no tsundere, it’s going to be a little difficult but I can manage. Also, who is keeping the kitten? That will help me with the beginning of the story, too. Anyway, thanks again! :)

      • N0 D0ubt says:

        Glad to hear it and about how are their personalities, Sayuki is very naive and innocent at the point of believing or follow any advice people gave her while Rikka is more like a shy and dorky type of girl who gets easily embarrased when it comes to express her feelings in front of others, and how they interact with each other, like I said before, Rikka gets embarrased when Sayuki puts both of them on the spot or when the latter unknowingly teases Rikka, other than that, they act like a two teenagers in love so expect some awkward moments from Rikka’s side (anyone correct me if im wrong). And i think Rikka is keeping the cat.

    • YuriFan300 says:

      One more thing: I actually have something in mind for the Kaede x Sara fanfic. It’s called “Dance with Me” and I haven’t came up with a plot yet other than Sara wanting to dance and Kaede trying to teach her. Maybe you guys could give me some suggestions please?

  15. YuriFan300 says:

    Here’s another fanfic:

    It’s based on the Eris x Shizuku Table Turner and to be honest with you, after I’ve read it, I kind of feel bad for Eris. That’s why I considered this story sort of a comedy-drama type. Anyway, feel free to let me know what you think and if I can continue doing table turners. :)

  16. N0 D0ubt says:


    A new game have been announced, Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Anata ni Chikau Ai, this time it’ll be about Shizuku and Eris only. And apparently the game will be released next week and It will be released by Fuguriya and not Yurin Yurin.
    Source: the fine folks at /u/

  17. satsunyan says:

    Here’s an announcement write up about it while Petals Garden hasn’t written about it yet. They’re probably busy.

    • Avoga says:

      In Fuguriya’s site, I can read that Peko is the artist of this VN.
      But the art style look a little strange.
      In my opinion, I prefer his old style. Which do you prefer?

      • it feels more….. cartoony? i don’t know how to describe it, but i do feel that his art style has changed.
        but i think i’m alright with it. it’s always good to try something new.

      • satsunyan says:

        I think he improved a lot, and yes the art is Peco’s. The coloring is slightly different. But I think he’s trying to make Shizuku and Eris look a bit more mature? They are Fiancees and in College after all. Maybe it’s that? I like his old style too, but as of now I am really digging this slightly new style. (Or maybe I’m a bit biased because Shizuku and Eris are my favorite pair XD)

      • YuriFan300 says:

        I agree. I really like his new art style, from Maidens of Michael to Snow White’s Knight and this game.

      • Avoga says:

        Well, that’s why I said “In my optinion”. Because I always prefer cute girls to mature girls. So I just want to know how you think.

  18. AXYPB says:

    Fuguriya has announced a new visual novel titled A Kiss For The Petals – My Sworn Love for You featuring Shizuku and Eris. This is Fuguriya’s first visual novel release since Yurin Yurin launched in mid-2012 and is the first product mentioned in Fuguriya’s initiative to give the couples of Shizuku/Eris and Takako/Runa individual attention after stories for them were absent in Snow White’s Knight. It is scheduled for release on 23 May 2014 as a download and 31 May 2014 on disc.

  19. ARHB180 says:

    i heard the awesome news of new VN of Shizuku x Eris have been announced
    but what about the translation of hanabira 9 and 10?
    are they still working on it?

  20. YuriFan300 says:

    Which love confession of Mai x Reo do you like better: the OVA or the Visual Novel? Since I’m liking Reo a lot more, I’m thinking the OVA, because it kind of explains a lot more. As for the Visual Novel, while in Mai’s point of view, it explains what Mai thinks when Reo confesses to her so suddenly. So, I’m not sure what to pick, but the OVA is what I’m picking.

    • tamed lion says:

      I really like the fact, that the confession is shown from different angles. That’s why I don’t really know which one I like better.
      But maybe you shouldn’t differentiate between the VN’s and the OVA’s confession, since it’s about the same situation.
      So, are you going to write your fanfic from Reo’s point of view?
      (Or maybe both? I’d love to see that :D )

    • YuriFan300 says:

      My fanfic is in Reo’s point of view since I love her character and background. I mean, I do like stories in Mai’s point of view, but I decided to change things around a bit. And you’re right: the love confession between Mai and Reo aren’t all that different except in different points of views.
      You can check out my fafic here:
      After that, I’m writing the Rikka x Sayuki fanfic as all of you suggested. So, tell me what you think, Tamed Lion and feel free to give out any suggestions, questions or concerns.

  21. coldenic says:

    coincidence or ..? O__o


  22. YuriFan300 says:

    Since I’m still waiting for translations for “A Cozy Spring Vacation”, can I ask this: Why is Miya not so good with amusement parks?

    • anon says:

      She is afraid of heights.

    • Avoga says:

      It’s being translated (5/9 tracks) by Seiyuuri.
      And the part you asked about is already translated.

      In short, although Miya tried to keep being cool, she’s really afraid of scary things. Risa took her to a roller coaster, a haunted house, 150m high ferris wheel (Risa also suggested some more things like that too). In the end Miya had to admit her afraid of scary things.

      • satsunyan says:

        Actually, Miya’s afraid of heights (she has a phobia apparently), she’s also afraid of ghosts. In general, she’s afraid of Amusement Parks, because she gets to experience emotions that she usually doesn’t feel. Something like that. She’s afraid of a lot of things tho, like Risa cheating on her or something. LOLOL

    • YuriFan300 says:

      Well . . . I can tell from all the screaming. HaHa! By the way, can anyone describe Miya’s voice? I mean I love her voice actress. She does a fantastic job as Miya, but from what I can see is that Miya’s voice sort of has some accent to it. But then whenever she’s upset or scared her voice goes all high pitched. I don’t know if I’m describing it correctly, but that’s how I interpret her voice.

  23. Cestarian says:

    English patch for Sonohana 2 is broken (page down), here is a direct link (the same one as used on the site that’s broken)

  24. YuriFan300 says:

    Does anyone know about Rikka and Risa’s childhood days? I’m planning on writing something like that for my Rikka x Sayuki story unless some of this is taken. I hope it’s alright if I can make up some childhood memories of Rikka and Risa, so please let me know. Thank you. :)

    • N0 D0ubt says:

      I’d say to go for it, because the games only said that Rikka and Risa were the best friends in their childhood although one of the short stories said that one time Rikka and Risa spend Christmas together when they were little so there’s that.

    • YuriFan300 says:

      Alright, No Doubt. Thank you. I feel so relieved now because I was afraid that there might be a next game that mentions something about Rikka and Risa’s childhood. Anyway, the Mai x Reo story is almost finished and I’m currently starting the Rikka x Sayuki story. Do you have any suggestions on what I should write on Rikka and Risa’s childhood?

      • N0 D0ubt says:

        Im sorry but I can’t provide any advice for that since im not much of an ideas guy.Just do what you can also it would be cool if instead of Miya and Rikka hanging out, you could set up a double date with RikkaXSayuki and RisaXMiya. Also im eager for the ending of your Mai and Reo story and it would be awesome if you could make an NanamiXYuuna story since they are my favorite :3

    • YuriFan300 says:

      Okay. I’ll do whatever I can. :)

  25. YuriFan300 says:

    Okay . . . well, first off I would like to apologize because my computer broke and now I’m using an iPad to type this, so expect some delays for updates of my stories. Also due to that, I’m waiting to buy a new computer and I’m graduating this week. So once again I apologize for that.

    Also . . . I have new ideas for some more Sono Hana fanfiction for you guys!:) They may be one shots but if more ideas come to my head, I’ll just do multichapters. Let me know which one I should do and give me your opinion on it, if you want.

    Kaede x Sara Fanfic: “Dance with Me”
    Plot: Sara gets a call from someone who runs a dance competition and she’s been assigned as one of the contestants. It gets her very excited at first, but there’s one problem: Sara can’t dance. However, just when all hope is lost, Kaede steps in and offers to teach her dance lessons up until the day of the competition.

    Nanami x Yuuna Fanfic: “Our Camping Together”
    Plot: Yuuna plans on going camping with her beloved Nanami. So she asks Nanami for her approval, but Nanami has never gone camping before. Yuuna offers to teach her anyway since there’s nothing to worry about. They arrive at their camping site from Yuuna’s luxury car and plans to stay for at least three days until her driver picks them up. Everthing starts to go as planned until a violent rainstorm unexpectedly comes and blows away most of their belongings: including their food and water. Nanami starts feeling really scared and feared that they’ll never survive without any food, water or shelter, or even a map. But Yuuna steps in to comfort her, for she knows some survival skills when out alone in the wilderness.

    Takako x Runa x Rena Fanfic: “Be With Me, Sensei!”
    Plot: Runa suspects that Takako is avoiding her due to her spending time with her older sister, Rena. But actually, Takako is just asking for advice to look for a perfect present for Runa’s birthday and it might take a little longer than she had hoped. However, just when Takako found the perfect gift, it won’t arrive until two days after Runa’s birthday!

    Well, those are the plots for my stories. Just so you know, I know a little about camping, so bare with me on my knowledge. Also, it took me a while to come up with a Takako x Runa fanfic involving Rena. I just love this trio and I can’t get enough of them since Takako has known both of them at different times. And I don’t really care about the popularity of this couple sine I’ve watched something that involves Teacher x Student relationships in yuri before. I really like Takako as one of my favorite characters because of her shy personality and I mostly like shy girls in anime. Lastly, there’s going to be a song in my Kaede x Sara fanfic that you all are going to love, so stay tuned! So, once again, feel free to give me your opinion on my stories and see which one I should write. Thank you :)

  26. Anonymous says:

    Download link for the new game その花びらにくちづけを あなたに誓う愛 is found.

    But there is one problem…You’re going to need the rapidgator premium account to download it. (Awww shuck.)

  27. Anonymous says:

    Sill trying but no luck. All I’ve found right now is just some scams. Will keep you posted If I’ve found something new.

    At this moment surprisingly very few people purchased the digital copy from DLsite. As of now download count from DLsite is only 23 so far. So it gotta be hard to find the uploader.

    P.S. The said scam site同人ゲーム140525土竜の穴その花びらにくちづけを.html DO NOT, I repeat, DO NOT DOWNLOAD any of the file from this site. It’s just some junks bunch up together.

    • Yi says:

      Thanks for noting this. I’ve removed the hyperlink since it’s bad, but I will keep the address so people know where not to go.

  28. YuriFan300 says:

    I’ve been noticing something about Kaede and Takako lately, personality wise. We know both of them as shy girls go has their lovers dominate them in the beginning. But . . . Later on, it’s kind of switched up. Kaede is the dominate one while Takako likes to tease Runa. I don’t know if I’m correct about any of this, but I think that’s what I’ve been noticing and why the creators decide to have them as friends.

    • N0 D0ubt says:

      Yes, you’re right, the way they behave as the series go made them very similar to each other.

    • Yi says:

      With Kaede, the development seems natural. The primary arc of her story is bringing her inner princely nature out of her shell. As for Takako, that also seems like a natural quirk in their relationship, where the balance of power is very uniquely positioned.

  29. Anonymous says:

    Looks like the digital version has some kind of DRM. Direct download links should be up after the package version release in some days.

    Oh…and for those who can’t wait any longer. Some really nice anon from /u/ has already extracted CGs of this new game.

    You might want to hold on a little bit longer for the game release. Download at your own risk.

    P.S. This game is kind of shorter than the usual Hanabira game release. More like a “Missing Route” DLC for Shirayuki? heh.

  30. N0 D0ubt says:

    “I was reading some sono hana related japanese forums (or whatever they are called) to try to improve my shitty japanese and I found this announcement from Dengeki Hime.”
    “Looks like YurinYurin is creating a sister brand called, temporary, “いちゃらぶ堂” (First Love Temple or something like that).”
    “The thing is that I was reading the comments of japs and some of them were saying that the new brand is obviously going to be het shit. Others were saying that it could be a hardcore yuri or an all ages yuri brand”.
    “Fuguriya has a sister het brand called “あまがみ堂” (note the similarity to this new brand “いちゃらぶ堂”). Looking at the released games of this sister brand (that is pretty much dead right now), they have the label “恋人同土のとっても甘い『いちゃらぶ』セックス”.
    Doing some research I found the June issue from Dengeki Hime that made a preview from the 2 games this new brand is releasing.
    And yes, it is a het brand. Aida Takanobu (the nurse’s artist) is working on the first title (a generic harem VNs) and Peko and Jun are working on the second title (pic related).
    There is also some info about this last Eris x Shizuku game and the upcoming Anzu Hana complete SonoHana album.
    Since Peko and Takanobu are working on that 2 VNs that means there is not going to be a full Sono Hana game this year (probably).”
    Here are the pictures of the Dengeki issue.
    Source: /u/

    You heard it folks, this may mean no more Sonohana games until next year
    I dont know how to express myself at this situation, so ill post a video instead

    • Anonymous says:

      Look on the bright side. This will give some time for the translation to catch up. They are handling way too many games at the time already.

    • Yi says:

      It seems like they are expanding out of their niche into a more mainstream field. If they have success with those, I wonder if Sono Hanabira will become secondary projects for them in time.

      Then again, it’s possible that both brands will continue pumping out works. Fuguriya nad Yurin Yurin have been very prolific.

  31. YuriFan300 says:

    Hey, guys. I’m back! The Mai x Reo story is finally complete! Hooray! XD And I have a few other stories too that are still in progress. I’ll post them here so that you guys can read them.

    Mai x Reo Fanfic: “Be with You Forever”

    Rikka x Sayuki Fanfic: “Cuddle With You”

    Takako x Runa Fanfic: “My Wish”

    So, yeah, um, I’m still working on the Rikka x Sayuki fanfic like I promised. And to let you guys know, the reason why I didn’t have Sayuki propose a double date is because in the Rikka x Sayuki theatre Episode 10, the translations said that she already did that. But now that I think about it, they really didn’t make the double date happen as the episode ended just like that. So, I’m deciding to change things around a little.

    For the Mai x Reo Fanfic, what do you think of the ending and the new character I just added? Maybe I should’ve put her in there before hand, but the idea came up after I wrote chapter 4. Also, let me know if you guys want me to write a sequel or not.

    For the Takako x Runa Fanfic, I decided to go with the idea I came up with about a month ago, since I watched the christmas movie and it was so well made. Also, if you want to guess who that girl is, feel free to post it on here if you want. Like I said, it’s an obvious guess. I’m really hoping it’s alright to write a fanfic about Takako to a whole different level. If you have any suggestions for future chapters for this story, feel free to post it on here.

    Well, just wanted to say “hello” to everyone again. Thanks for reading my stories. :)

    • Money for Nothing says:

      Great job pal, that conclusion to the MaixReo story was really sweet and adorable and that new character by near the end of it was a good addition although it kind of upsets me that she dared to touch Reo and Mai wasn’t there to kick her ass haha. And so far that new TakakoxRuna looks good but I cant figure it out which girl are you talking about since the only one with glasses is Kaede and she doesn’t have pink hair (i think).

      Anyway, as always, I would be looking forward for more of your stories and updates on them.

    • kawaiiotakustrawberry says:

      Just read one of them and it seems good so far! keep it up!

  32. coldenic says:

    Hey guys!!! Hey guys!!!! :B

    I finally found the solution to your problems of translation!!!!

    just need two programs to do so, and any Japanese game (very cool * O *)
    for that, you must see this tuturial, but it is in Spanish … but don’t worry I’ll leave the links and steps.

  33. YuriFan300 says:

    Does anyone know what the Takako x Runa route is about in Maidens of Michael?

  34. neko-chan says:

    hi! guys. I have a problem… the english patch and chinese patch of A Kiss for the Petals – Lily Platinum that link doesn’t work :c and i need help please. can somebody tell me why ?

    • Money for Nothing says:

      I dont think neither of those are completely done, maybe, until they finish them, they decided to remove the links, where did you get the links btw?

  35. Mio says:

    Torrent for: Sono Hanabira ni Kuchizuke o – Tenshi-tachi no Yakusoku

  36. kawaiiotakustrawberry says:

    I have a feeling the next Sono Hanabira couple could be a selfcest Heroine or Yandere Heroine Who knows?

  37. In erlation with coldenic shared about game translation engine,
    This program is much easier than those :)
    it’ll appear as a subtitle as you play the game :)
    (Yes, the translations will appear as subtitles as you play along)
    tutorials and demo videos are also available from that website
    less hassle than what coldenic shared :)

    then again, please don’t ask me how to use this program since i’ve never used any translation engines as i play them as is(Japanese) I only saw this from a friend in facebook when he’s reading his VNs. Enjoy the game.

  38. It’s been a while since I last visited your blog, Yi.
    my gawd
    I miss everyone!
    and when I came back, there’s already a new SonoHana game about the last pair of the nursing series OuO
    whoa there dude. time sure fly so fast

  39. Yuuka says:

    No. 18 “A Kiss For The Petals – My Sworn Love for You” download link

  40. AXYPB says:

    For those playing Tomodachi Life, which was released in North America and Europe today, I offer these Mii characters based on A Kiss For The Petals. Be aware, however, that romance between them is not possible.

  41. neko-chan says:

    the chinese patch of A Kiss for the Petals – Lily Platinum is dead

  42. Takata says:

    Shouldn’t you add this link to a translation of the first 6 episodes of Zutto Shiawase na Kiss to the top list?

  43. YuriFan300 says:

    Big news! I’m going to write the sequel for my Mai x Reo story! :) Yeah, lately I’ve gotten at least 3 reviews from the site, which is okay, and people have been asking me to write it. So, I’m finally going to do it. It’s not going to be posted for a while though since I’m just getting started. It’ll probably be the first 3 or 4 chapters as a first look on the story, so be prepared. For now, here’s the summary for this fanfic:

    Mai x Reo fanfic: “Joy in Marrying You”
    Plot: It’s been two years since Reo got engaged from Mai. Now the two are finally getting married in at least a couple months. This gets Reo very excited, but also scared. Because there’s a certain someone who does not want them to get married, probably that someone who confessed got rejected by Reo when she tried to confess her love for her. Also, what will her parents think when they find out her relationship with Mai?

    Yes, I sort of got the title from one of the Mai x Rei games. Couldn’t come up with a better one. Also, were there whereabouts of Reo’s parents on any of the games? Because if there are, I might change things around a bit. In the meantime, stay tuned!

    • Money for Nothing says:

      Glad to hear more news on your stories bro, and about Reo parents, in the fifth game, near the end, it says that they got together again and they we’re planning to take Reo with them overseas to start a new life as a family, Reo didn’t want that because she wanted to stay in Japan with Mai, some explanations and conflicts here and there, and finally Reo convinced them to let her live on her own.

    • YuriFan300 says:

      Thank you, my friend. :) I’ll probably be doing a Yuuna x Nanami fanfic as well while I’m at it. But just a few questions as I’m writing it:
      1. Is Nanami and Yuuna’s relationship still a secret, even if they are with the other Sono Hana characters?
      2. We’re Nanami’s friends mentioned before or after the “Girl’s School Confession” web series?
      3. About Yuuna’s personality, is she still the kind and gentle girl around Nanami despite being a pervert all the time? There were countless times where Yuuna unexpectedly turns something perverted, which can be a little difficult for me to write.
      4. Also, she kind of puts on her fake crying acts, but I don’t know when that happens because it’s just . . . random?

      Anyway, I’m glad you like my stories so far. See you later, my friend! :)

      • Money for Nothing says:

        No problemo, I’ll be glad to answer those questions
        1: As of now, almost everyone in the school knows about their relationship, even Nanami parents(although Yuuna parents doesn’t know since they planned to move away and let Yuuna live on her own).
        2: If im not mistaken, their first appearance was in that web series but dont worry about them, Nanami doesn’t hang out with them anymore(beats me why’s that), she now has Sara and Risa as friends, they even initiated a little group between the three to discuss about their lovers and such.
        3: Yes she is, in Shirayuki her perverted personality was really toned down, but every now and then she turns an innocent conversation into something kinky when Nanami is unaware to make her freak out or make her blush, she’s still very clingy and protective of her though.
        4: She uses her acting/fake crying skills when she wants to convince Nanami to do something she usually against or embarrassing for her.

        I hope this helps, see ya later dude

    • YuriFan300 says:

      Oh, by the way, what I meant to say is were Nanami’s friends, Aoi, Rin and Misaki mentioned in the light novel before or after the web series?

  44. neko-chan says:

    a new patch of sono hanabira 1 (dencesored graphics) :3 enjoy it :D !

  45. DrakeJaeger says:

    Mine shows all letters in dots even before i patch it.

    • Ustal says:

      Make sure your system locale settings on Windows is set to “Japanese”. You can do this by going to Control Panel -> Searching Region and Language -> Administrative Tab -> Change System Locale -> Japanese (Japan). Restart your computer and then you should be able to see the text in the SH Visual Novels.

  46. YuriFan300 says:

    Hey, guys. Here’s a summary of my Yuuna x Nanami story.

    Yuuna x Nanami fanfic: “You’re My Onee-sama”
    Plot: Nanami loves spending time with Yuuna, but lately, something’s been on her mind: why did Yuuna have Nanami call her “Onee-sama”? What purpose was there? She keeps that in mind as time goes by, even on their wonderful dates. However, what happens when Nanami discovers Yuuna’s long kept secret about her past? Maybe the reason why Yuuna has Nanami call her “Onee-sama”? Perhaps Yuuna’s deceased little sister?

    I really hope this is all right to write this because in fanfiction, you can make stuff up, even if something’s not part of the series. If not, I apologize, but I thought about this for a long time. And, I hope you don’t mind if I ask these questions because I kind of forgot earlier.

    1. Is there a purpose for Nanami calling Yuuna “Onee-sama”? Or was that just Yuuna’s suggestion?
    2. There was a CG of Nanami and Yuuna in Maidens of Michael where they were in beautiful dresses. Where are they in that picture? In a fancy restaurant? A dance? I’m planning on writing something like that, but just in case I kind of take their ideas.
    3. Nanami’s personality is a bit strange. She’s known to be a “dere” and go off into fantasy world whenever she thinks about Yuuna and start having some strange hallutionations. Are any of this true? What are Nanami’s other traits?
    4. And doesn’t Nanami ever learn her lesson about Yuuna’s fake crying acts? Or does she always go with it?

    I’m getting started on this fanfic, so stay tuned. I’m just asking these questions just to make sure I don’t take the creator’s ideas or match the characters personalities and so on. I hope you guys are okay with it. Well then, thanks of reading and I’ll post the stories when I have time because I just started work this week. And I promise I’ll get to my other unfinished stories if you guys want me to. I just have so many ideas in my head. HaHa! XD See you later!

    • Money for Nothing says:

      It’s fine to make your own ideas even if they are not part of the main story

      1: It is unknown why Yuuna wanted Nanami to call her like that, maybe because she thought it would be cute or maybe because of all those dramas she watches, its unclear.
      2: I dont remember too well but I think they were on a fancy restaurant or an hotel (maybe I should replay that scene someday :P).
      3: It’s true, she’s a little “dere” when Yuuna teases her a bit too much and since its stated that she a “lovey-dovey girl prone to fantasies” when it comes to Yuuna. I dont know what other traits she has, maybe her sort-of childish attitude at times, her sweet tooth for candy and cake, her perseverance when she makes up her mind to accomplish something, that’s all I can come up right now.
      4: Maybe she got used to it, nevertheless most of the time she always ends enjoying whatever Yuuna wants her to do.

      As always i’ll be looking forward to see more of your projects dude.

  47. Pingback: Girls in Love’s Song | Ruined Kingdom

  48. Money for Nothing says:

    I just realized that Reo’s name was supposed to be a pun related to people comparing her to a lion (Reo=Leo/Lion in the zodiac symbols) and also a nod to her being more or less a slightly different version of Taiga of Toradora (Taiga=Tiger).

    Oh god I deserve the “biggest slowpoke” award (and a wack in the head :()

    • Avoga says:

      Yeah, Indeed. I think that was on purpose in the first place.

      In japanese accent, “R” and “L” is pronounced the same (which leads to the slang word “Engrish”). In other word, a japanese would pronounce “Leo” exactly the same as “Reo”.

      Also, the name 玲緒 (Reo) is not popular. I can know that by Google search:
      searching “玲緒” gives about 351 000 results (and all top results are sono hana related);
      while searching “玲緒” excluding words like その花 (sono hana), 麻衣 (mai), 玲緒っぽい (Reo-ppoi) gives about 237 000 results.

    • YuriFan300 says:

      Hmm . . . I didn’t know that at all. Thanks for the info, though. Maybe that explains why Reo is sometimes drawn with lion or tiger ears with a tail. I heard another character named Reo in a magical girl anime called “Ultra Maniac” only it’s a boy.

      • Avoga says:

        I just check about him, and his original name is written in Katakana (katakana is most often used for transcription of words from foreign languages), which means his name directly means “Leo” (just like I said, in japanese accent, “L”=”R”) and he is a cat (can tranform into a boy).

        By not popular, I mean the Kanji name was a little forceful for the pun.

        Btw, in SH11 Maidens of Michael trailer video, Reo was introduced as a pet lion, and Mai as a lion tamer.

  49. YuriFan300 says:

    So I’m planning to write a Risa x Miya fanfic but just to be sure:
    1. Is Miya ‘s behavior in skipping classes improved or just the same?
    2. Why would she attend school anyway if she’s just skipping, let alone being a genius?
    3. And when is the perfect opportunity for Miya to flirt or tease Risa on some occasions?
    4. What are some of Miya’s dislikes or fears?

    Well that’s all I got for now, so please let me know if you can. I know it’s a bit much, but I’m just a fan with many questions. Thank you :)

    • Money for Nothing says:

      1. It’s the same as always, but she’s willing to stay if Risa is willing to accept some of her demands.
      2. For one reason: Risa. She hangs around just to spend time with her, and most recently, to keep an eye on Rikka if she ever tries to made a move on Risa.
      3. From what I’ve seen, the perfect opportunities for her to tease Risa is whenever they are alone or when nobody is watching.
      4. I believe she’s afraid of heights(I think one of their drama CD’s confirm this), and she dislikes or gets jealous of people(outside her family members) who know more about her than Miya or the ones they share a really strong bond with Risa (thus making Miya being hostile towards Rikka).

      I hope this helps, btw I really want to see that Yuuna/Nanami fanfic soon ;_;

    • YuriFan300 says:

      Don’t worry, buddy. I’m getting started right now, along with the Mai x Reo sequel. I’ll post them on here soon. :)

  50. YuriFan300 says:

    I have some questions about tsunderes since I’m used to those kinds of characters, but still not an expert at them when writing stories:
    1. Do they always stutter or speak really quietly whenever they try to tell their true feelings?
    2. Is it always the teasing that gets them to go all “tsundere”? I find that a little repetitive, especially the part where they turn away all the time while blushing.
    3. I can kind of understand Reo’s tsundere personality, but Risa and Shizuku? How do those two play out?
    4. Can you provide me examples of describing a character having a tsundere moment? By that, it can be from Reo, Risa or Shizuku’s point of view or all three if you’d like.
    5. What is the difference between a tsundere and a non-tsundere and are they always aggressive? (For some reason, I can’t tell the difference since I’m so used to them!)

    In my opinion, tsunderes can be quite adorable in anime/manga, especially in the Sono Hana series, but I decided to ask these questions to make sure I’m on the right track when writing stories. Well, see you guys later and as always, stay tuned for more of my stories and updates. :)

    • anon says:

      I wouldn’t call Risa a tsundere.

    • Money for Nothing says:

      1- Yes they do, or at least, most of the time
      2- It’s either teasing or when they try to express their true feelings or when they act out of their cold or reserved personalities
      3- Shizuku goes tsundere whenever Eris teases her, fantasizes about Shizuku and her together or makes her do something against her proper lady nature. And Risa gets like that when Miya makes her calm personality go away, which happens when Miya skips classes or do whatever she likes.
      4- I dont know if this counts but Ok: “Reo finds out that Mai sometimes puts her panties in her head and uses them as an accessory” Reo will feel angry and embarrased due her lover indicency, she’ll throw an angry fit she will get mad at Mai and wont talk to her a while, but after a few minutes she will forgive her because she loves Mai despite her weird nature.
      5- I guess you can really tell the difference other than their default mood with people, perhaps a tsundere is either rude with most people or someone sweet and calm who has someone or something that triggers her temper or when they have trouble expressing their feelings.

    • YuriFan300 says:

      Thanks for the Reo example, buddy. But I mostly need help on Shizuku’s part since she’s not the same as Reo, if you’d like.

      • Money for Nothing says:

        If that’s the case then, ok: “One day, Shizuku looks at Eris finds her in deep thought, after asking her what’s on her mind, Eris tells her that she’s dreaming about their future, telling her about how their life would be as a married couple, how she wants ro raise a family, etc. But as expected of Eris, she talks about how she will get much more loving from Shizuku and how much fun they will have inside and outside the bed, this makes makes Shizuku happiness turns into embarrasement and upsets her a little”
        Sorry if this example is a little crappy :P

        • YuriFan300 says:

          No, no, it’s fine, bro! In fact, I like this example. From turning happiness into embarrassment, that’s a perfect tsundere situation. I’ll just try my best as I write my stories then. Thank you for the example, buddy. :)

    • YuriFan300 says:

      In fact, you could be a good storyteller, too. :)

      • Money for Nothing says:

        You think? but im not so good when it comes to manage my time or original ideas, that and im also a little scared of criticism.

    • YuriFan300 says:

      It’s alright. That’s how a writer improves on his/her stories. I always like feedback from people from reading my stories and I always try to improve on them as I go. Your example is sort of like telling a story, so in my opinion, I don’t think it stinks.

  51. YuriFan300 says:

    Hey guys. Here’s a Rikka x Sayuki fanfic for you all since I have major writer’s block for my other stories:

    This is my first tragedy fanfic, so I don’t know if it’s well written or not. You may notice a few mistakes here and there, but overall, let me know how you like it and any other good feedback you might have.

    Oh, and here’s the song that kind of got me started on this fanfic:
    “Miley Cyrus: I Miss You”

    Lastly, if any of you haven’t seen “Strawberry Panic” you can look it up if you want and watch episode 19. That’s where I got my inspiration from. Until then, look forward to more stories from me. See ya later! :)

    • YuriFan300 says:

      You guys may also recall the CG of Rikka and Sayuki at the beach that one night where they have sad expressions on their faces. That’s the scene I got this from, too.

    • Money for Nothing says:

      No offense, but the story, while agnsty stories are a surprise in a cute fluffy series like this one, it felt rushed and Rikka feeling were a little bland considering she lost the most important person in her life. Nonetheless, it was a nice read and I hope you post more in the future although i suggest you to stick to cute stories for now, but it’s your choice.

    • YuriFan300 says:

      I see. Sorry if it feels rushed, but to be honest, I really couldn’t think of anything else to write. Like I said, it was my first tragedy fanfic, so it’s good that you’re giving me some feedback. Do you have any suggestions, like adding some things to the story or something? Adding some scenes or chapters?

      And for the cute stories, I’m sort of writing a Eris x Shizuku fanfic right now. Since the plot I came up with a month ago wasn’t good (if you remember it), I decided to change things up a little. I’ll post it soon so that you can enjoy reading it.

      Anyways, thanks for the good feedback, buddy. :)

      • Money for Nothing says:

        Speaking of new fanfics, are you still working in that MaiXReo sequel or that NanamiXYuuna story? Not meant to be pain in the ass but you should focus on your current projects before thinking about new ones, but if you are working on them, then forgive me.

        • YuriFan300 says:

          About that . . . Like i said earlier i’m having some writer’s block so it’s going to take me awhile to get back to them. There are so many ideas in my head right now, so i may post some one-shots or something for the time being. Sorry for skipping around so much. That’s just how it is with me writing stories, so forgive me for doing that. :(

  52. Judge Fidler says:

    So, when will we see English translations for Sono 9 and 10? It’s been several years, now….

    • atlanticrush says:

      I’m pretty sure people lost interest in translating them, tbh I’ve read 9 and 10 from translation tools and want to read some of the newer ones in English translations.

  53. YuriFan300 says:

    I’m so confused. If Mai’s true hair color is black, why does it look blue to me? Is it the hue of the color or something?

  54. Sanae says:

    I have some questions about the sono Hana drama cd’s since I listed to almost all of them.

    1. Since most of them are not translated, isn’t it a pain to try to understand what’s going on and visualize what they are doing?

    2. Which Drama CD would you guys like to be translated the most? Mine would be the Eris x Shizuku and the Mai x Reo one: “Kayoi Tsuma Diary” and “Zutto Issho no Natsu” Even the second Yuuna x Nanami Drama CD and Rikka x Sayuki Drama CD “Kitten Love”.

    3. By the way, what is the Mai x Reo Drama CD “Kayoi Tsuma Diary” about? The second Yuuna x Nanami Drama CD? The first Kaede x Sara Drama CD “Kaede-chan Super Mode”?

    4. What do you like most about listening to the Sono Hana Drama CDs? Mine is listening to the character’s thoughts instead of reading them (they call it a “monologue”, I guess). Second is the voices. That’s all I can come up with right now.

    5. Even though it’s not possible, wouldn’t it be nice if someone can translate at least the first Mai x Reo Drama CD bonus track, Nanami x Yuuna bonus track, even the Kaede x Sara bonus track of “Kaede-chan Super Mode”?

  55. for thoes who wanted to play untranslated Visual Novels (Including Sono Hanabira series), i’ve made a tutorial on how to use machine translation to do so.

  56. YuriFan300 says:

    Some questions on Takako x Runa:

    1. Is the huge age gap and illegal relationship the only reason why this couple isn’t as popular as the other couples? I mean, I saw one anime called “Strawberry Eggs” and it has a Teacher/Student relationship, though it’s not really that romantic now that I think about it and it’s not yuri.

    2. If I remember correctly, it says that Takako was once in a relationship with Rena, hence her calling her “Senpai”. She first laid eyes on her when she started high school, and then Rena became Takako’s tutor when she started college. I don’t know if I got the information right, but I want to know what else happened during that time.

    3. Despite the couple being less popular, I still like the characters. Well, mostly Takako because of her shyness and all. Runa, not so much because of her sassy and bossy personality (if that’s even right). Which character would you prefer?

    4. If the Teacher/Student relationship is illegal, why would the guys make a game featuring this couple anyway? Do they know or not? Not to be offensive or anything, but I heard a lot of people say that it’s doggone illegal!

    Once again, to express my opinion, I think this couple is okay, just for character’s sake. I mean, I can just ignore the fact that this couple is less popular and focus on the characters and stuff. That’s the best part about liking this couple. Although, since I’m a yuri fan, I can also consider this relationship an okay as well.

    • Money for Nothing says:

      1: Perhaps, I like them, but people today have really weird standards when it comes to things like this.
      2: Yes you’re right on that, but they never were on a real relationship, they were more like student-tutor/classmates than anything although Takako HAD feelings for Rena when they were younger.
      3: Runa, dominant lolis are the best >:3
      4: It’s fiction and second, they are animated characters, and comparing to a lot of stories featuring adultsXearly teenagers/children? this has to be the most tame of them all. Also Japan have been using this concept for years.

  57. Kuushie118 says:

    When will Hanabira 9 and 10 english patch would come out?? I hope they didn’t give up in translating it…

  58. YuriFan300 says:

    Which point of view of Mai x Reo do you like better? Personally, for me, I really like stories told in Reo’s point of view, since I read the light novel “Our Hot Summer Together”. Reading about her thoughts is just amazing and we get more background on her story. Maybe that’s why they had Reo as the protagonist in the OVA or something.

    For Mai’s point of view, it’s okay. I mean, she’s the protagonist on both the 3rd and 5th game and is told in her perspective. Also, I’ve read a couple of fanfiction that is also in Mai’s point of view. But how do you describe Mai’s thoughts and character? For some reason, I’m having a hard time with it except maybe the fact that she likes to tease Reo a lot.

    Also, is this couple still the most popular even today? I have a feeling that they are. Anyway, if you guys can let me know, I would very much appreciate it. Oh, and for those of you who are wondering about the Mai x Reo fanfic, I’m working on it right now. Truth be told, I just got another review today on my first Mai x Reo fanfic “Be With You Forever”, which got me motivated to write more on the story. So stay tuned! :)

    • Groove Armada says:

      Mai could be described as a spunky girl who puts Reo safety and happiness as her priority but also she cares about anyone who’s troubled or can’t stand up for themselves, however, she won’t let slip any chance she has to tease or get a reaction out of her girlfriend, the same applies to her inner thoughts.

      I hope this helps you. :)

    • YuriFan300 says:

      Great! Thanks, buddy. That “standing up for others” side of Mai gave me an idea for my 4th chapter. By the way, do you have any opinion on which point of view of Mai x Reo you like?

      • Groove Armada says:

        I like Mai POV more than Reo, no reason, maybe because im more used to listen to hear thoughts

    • YuriFan300 says:

      I see. Well, I hope you don’t mind the fanfic being in Reo’s point of view then. Maybe I’ll transfer from Reo’s to Mai’s POV from time to time, but I just don’t know when I should do that. Any suggestions?

  59. YuriFan300 says:

    Hey, guys. Here’s the Mai x Reo sequel.

    First off, I apologize if the first two chapters are a bit boring. Truth be told, I was watching the “Reo and Mai Diaries” and took the phone idea from there since the whole topic is on buying phones. And also, I hope I described the whole touch screen thing right.

    Secondly, what do you think of my character, Matsuri? I actually took the name from two mangas I’ve read: “Citrus” and “Miss Sunflower”. If you haven’t read them, that’s okay. That was the first thing that came in my head when creating a new character. Also, I tried my best at Matsuri’s reasoning to have Reo, so if you have any suggestions, feel free to post them here. And also some suggestions for future chapters.

    Well, happy reading and look forward to more updates! :)

    • Groove Armada says:

      I just read it and so far you have a nice story here pal (even though those two first chapters were meh) and Im dying to see how Mai will deal with her newfound rival.

      Keep up the good work

  60. YuriFan300 says:

    Can someone describe Sara’s personality and thoughts if it were told in her POV? I kind of understand Kaede’s thought process and personality, but I thought I would ask this since I know that Sara is a model.

    Also, does anyone agree that Kaede looks amazing with her hair down and without the glasses? To me, in the second game, people were mentioning that Kaede looks beautiful with that look and I can tell that they are not kidding. Peko does a fantastic job with Kaede’s new look.

    • Groove Armada says:

      Well it’s been a while since I’ve played one of their games but here it goes.
      Despite the translations dont mention it, she mostly thinks and speaks in third person, Sara can be very childish when she doesn’t get what she wants, but other than that she’s a very cheerful girl to the point that one can agree that she’s the mood-maker of the group also she’s clingy when it comes to her girlfriend, about her thoughts, she’s a little klutzy and naive at times but most of her thoughts revolve around Kaede.

      I think her average look is better than her “prince” mode, but maybe because i find a certain charm in nerdy girls

    • YuriFan300 says:

      Oh, that’s Kaede’s prince mode? Is that why they consider her a “prince” because of her behavior towards her cousin? Or is it because Kaede saved her from some bullies during their childhood? Btw, did anything else happen during that time? Is that one of Sara’s fears?

      Secondly, I had no idea that Sara was talking in third person the whole time. Maybe that’s why I heard her say her name in the Japanese dub whenever she speaks. That might have been weird if they put that in the translations, don’t you think? But then again, I’ve seen a couple of girls who use that kind of speaking term (if that’s how you phrase it).

      Lastly, do you think the second game has a good plot to it? Now that I think about it, it did seem a little slow on the plot and the character development, but I could be wrong.

    • YuriFan300 says:

      Another thing: when does Kaede go into “prince” or “super” mode around Sara?

      • Groove Armada says:

        It’s both actually, she admires/loves Kaede and for protecting her when they were little and also considers her a “prince” once she found her hidden beauty. But once she showed that beauty in front of others, Sara began to be afraid of other people wanting Kaede for her own.
        I dont think much happened other than what Sara mentioned about her childhood with Kaede, they were really close so there’s that.
        As I mentioned before, after seeing the effects of Kaede’s “super mode”, Sara made her promise to never show that part of her in public, but she does goes like that whenever Kaede wants to toy with Sara or when she wants to tease her.
        About the second game, it does have a slow plot, but since it was one of the first games of the series it’s forgivable (at least it’s an improvement from the first game).

        • Avoga says:

          About the part “Sara began to be afraid of other people wanting Kaede for her own.”
          That was so after Sara made Kaede go to school like that.
          But may I ask what have happened in Michael no Otome-tachi and Shirayuki no Kishi that make Kaede become a model?

        • Groove Armada says:

          Yes it was, after Sara give Kaede a make-over
          Maybe as time went on and with Sara help she gain more confidence on herself or maybe because Sara insistence, It’s been a while since I played Maidens of Michael or Shirayuki.

  61. Rachel says:

    Err the Chinese patch for Sono Hana 10 is down. I checked everywhere (including chinese websites) for alt and they are all gone.
    So can anyone upload their chinese patch copy to somewhere for others to download? Thx Thx.

  62. YuriFan300 says:

    Questions on:

    Yuuna x Nanami: Can you provide me some examples on when Yuuna does her fake crying acts or when she turns a conversation into something perverted?

    Takako x Runa:

    1. In the game and web novel, one could say that Takako did the right thing standing up to Runa when she tried to take over. But according to the vice principal, she states that Runa was only trying to help. So . . . who’s side should we be on? Or is it no sides?
    2. It seems that the web novel is incomplete. Is there really more to this or is that just it?
    3. Many people say that Runa is a loli. What is her behavior as a loli and what does it mean?

    Mai x Reo:
    1. Though it’s not related to this couple, I know that Reo has a love/hate relationship with Eris. Can you describe Reo’s interaction with her and maybe provide examples of how it will go?

    2. Mai and Shizuku seem to hold a thing called “Secret Black Haired Society”. Does anyone know what they do there? It seems that even the short stories won’t tell us. Though Reo states that it is something that “she’s better off not knowing”. So, we will never know about Mai and Shizuku’s secret society?

    3. It states that Reo has a fear of strangers. Is there a reason for that? Since I’m liking her a lot more, I’m learning more about her character since I read the light novel “Our Hot Summer Together”.

    That’s all I’ve got for now. So if you guys can let me know, that’ll be great. Thanks. :)

    • Groove Armada says:

      1: Ok here goes: “Yuuna rambles about how cute Nanami would be if she were her pet, which quickly makes her try her theory, Yuuna gets a pair of fake cat ears and a collar with her girlfriend name on it and tells her to try it, Nanami is clearly against it but then Yuuna starts crying because she just wants to do it for fun and not for something kinky, Nanami ultimately accepts, much to her annoyance and embarrassment, after a while Yuuna can clearly tell that Nanami is uncomfortable with this and to calm her down Yuuna tells her that she wants Nanami to be her pet so she can take care and protect her for the rest of her life, Nanami is completely happy about it despite everything but soon enough Yuuna can’t take it anymore and starts kissing and fondling her lover while boasting about how much fun she will get with her new pet girlfriend”

      1: It’s complicated, Runa was only trying to help her to improve, but considering her bratty queen-like attitude towards some people, Takako might take it as if she was making fun of her.
      2: The webnovel is just the first game without the sex scenes(but still it has it’s spicy moments), it was basically an experiment to see if fans would like to see a full-game about them.
      3: There are differents kinds of loli, in Runa’s case, she’s a dominant loli, she basically acts high and mighty and treats most people like inferior to her or manipulates them to make them do whatever she wants, at any rate she mainly uses her charisma and skills to conquer the hearts of people. Despite all of this when that personality slips, her basic kids traits are shown, like being impatient, spoiled and rude.

      1: They relationship is more like sisters, Eris likes to tease Reo about her underdeveloped body yet she enjoys touching her while the latter dislikes Eris because of her big breasts and carefree nature, they mostly get on arguments about silly stuff and try to prove who’s better at different subjects.
      2: It is unknown, maybe it’s like an secret ancient society, or a “Fight Club” style thing in which nobody must known anything besides the members or maybe it’s just a silly club they made to hang out together, btw Miya is part of it too.
      3: I believe it was because of her parents, since them almost never spent time with her even more when they got divorced, which makes her be rude towards people since she’s a afraid of getting attached to them and then leave her alone again.

    • YuriFan300 says:

      Haha! That pet example is funny! You put a lot of detail in that, buddy. Great job. :)

      1. Is Yuuna x Nanami your favorite couple and why do you like them?
      2. Who is your favorite character for this couple? Mine would be Yuuna, mostly because she’s funny and caring to her girlfriend and probably her looks is what I like most about her.
      3. What is your opinion on Nanami’s voice since more than one actress plays her?
      4. Is Yuuna a type of girl that gives good advice? For me, I’m feeling that she is, considering how kind and gentle she is.
      5. It states that Yuuna comes from a family of doctors. Is she an only child and does she come from a wealthy family?
      6. Not really related to this couple, but I heard that Rena is Nanami’s home room teacher all this time. Is that true? In Maidens of Michael, there are some CG’s of her toying with Nanami. Is that one of Rena’s play girl personalities?

      • Groove Armada says:

        1: Yes, they are my favorite couple, mainly because I always loved the “Innocent kouhai X beautiful(and lewd) Onee-sama” type of pairing also because their antics are really amusing.
        2: Nanami, she’s so cute and the way she tries her best to accomplish something to prove she’s worthy of Yuuna is adorable.
        3: I think her VA in the first and sixth game was really fitting for her, the one in their second Drama CD was really good too, while the newest one is just, meh.
        4: She is, she’s the one who gave Mai and Kaede a little push to accept they feeling for their soon-to-be lovers, also in Shirayuki, she helped Rikka to have some time alone with Sayuki, most of the time she helps her classmates when it comes to love problems.
        5: Yes, she is an only child and it’s stated several times that she comes from a really wealthy family.
        6: Well yes she is but just in Maidens of Michael after that she goes back to her regular job(whatever that is). Sort of, those CG’s of her and Nanami were them talking about how Yuuna was too busy with committee problems and how she couldn’t spend much time with Nanami like they used to, so to cheer her up, Rena invites Nanami to her apartment to talk and ease her mind about it, but yeah if Nanami wasn’t in a relationship she would totally try to woo her.

        I really hope you post at least the first chapter of that history you’re working about them soon enough ;_;

  63. YuriFan300 says:

    How tall is Reo? I mean, to be honest, I’m not really good with measurement when it comes to show the Sono Hana characters’ heights in centimeters. Also, I’m feeling that Eris might be the tallest character around. What do you think? :/

    • Groove Armada says:

      Neither do I but I believe she’s more or the same height as Runa and I think Eris is the third tallest character in the regular cast with Kaede and Takako being the second and first, I may be wrong but if you find that useful then go for it.
      BTW Im loving you newest Yuuna/Nanami story so far.

  64. saberfang321 says:

    Maybe someone can help me. I know no one has announced a translation project for Maidens of Michael, but there has to be at least someone who compiled the english translation into a document for walk through purposes right? I’ve been seeing spoilers for the latest CG all over Facebook and I’m dying to play the ones after 10 but it seems people have been too afraid to touch them now that YurinYurin has formed, at least without their consent.

  65. neko-chan says:

    a kiss of petals 9 the chinese patch doesn’t work and the link is die

  66. YuriFan300 says:

    Profile open for anyone who would like to read my Sono Hana stories and others that I wrote! ;)
    They may not be great, but sometimes, I like to write something other than Sono Hana. Enjoy!

  67. YuriFan300 says:

    Can you provide me some examples of Miya’s jealousy towards Rikka, like in some situations like a date or a walk at a park or something like that? For some reason, I’m keep on writing something like Miya appearing out of nowhere when Rikka and Risa are talking. So, I probably need something other than that. If you can provide an example, that would be great. Thanks. :)

    • YuriFan300 says:

      Oh, and another thing: Is Miya’s personality like Mai’s or different?

      • Groove Armada says:

        Sort of, she’s pretty calm and rarely loses her temper also she’s a real tease when it comes to Risa, but due her being a genius she takes her time to plan her actions before doing them (that’s why she has Risa on the palm of her hand) also she doesn’t always follows the rules so she can be a little rebellious.

    • Groove Armada says:

      Ok how bout this?
      “During a double date, the group passes by a local children playground which make Rikka and Risa remember about their childhood together but after a little while Risa wonders if Miya is alright since she’s been trembling with uneasiness, she plays it cool stating that she’s not bothered at all by the conversation that is until Sayuki jokingly says that Rikka and Risa acted more like a couple rather than just friends when they were little, this makes Miya snaps and goes on a rant about how much she loves Risa and after that she starts chasing Rikka around the place to punish her for trying to “steal” her lover which leaves Risa embarrased and Sayuki dumbfounded.”

  68. YuriFan300 says:

    Yuuna x Nanami questions:

    1. What does the Environmental Protection Committee do? Is it some kind of charity thing or something? I also heard that Sayuki is in it too. When did that happen?
    2. In the 6th game, it says that Nanami found Yuuna’s diary by accident. From there it leaves you with two choices: read the diary or don’t read it. Now if you chose not to read it, Nanami reads it anyway. Does it really matter which choice is right in this scene? I’m a little confused.
    3. Do you like the 6th game? Is it worth being a sequel when all Yuuna and Nanami are doing is just random stuff together? At least that’s the impression I got from someone else. I like the 6th game because of the whole drama they put into it when Nanami hears rumors about Yuuna’s exchange program. And when Yuuna thought Nanami was cheating on her when she was talking with Mai.
    4. In a Maidens of Michael, there’s a CG of Nanami at Yuuna’s bedside, holding her hand. Was it because Yuuna was sick? To me, that’s a pretty sad scene.
    5. Is Yuuna, Kaede and Mai grouped together because they have one thing in common: they are class representatives to the school? What do they do together? I only see them on Kaede’s route in both Maidens of Michael and Snow White’s Knight. Is that true?
    6. Would it be possible for a guy to fall for Yuuna? That’s . . . basically what I’m planning to write for my Yuuna x Nanami fanfic, but I just want your opinion on it.

    • YuriFan300 says:

      Rewrite on the 6th question: Would it be possible for a guy to fall for Yuuna or vice versa?

    • Groove Armada says:

      1: Im not so sure but I think the committee basically acts as the center of the school government, in other words, they take care of events, misc. paperwork and important matters regarding the students of the school.
      2: Nope, it doesn’t matter, but at least she tried NOT reading it.
      3: It’s kind of a mixed bag, I like how they expanded their characters a little so we can get to know them better but yeah it was kind of silly at times, I enjoyed it IMO.
      4: Maybe, again it’s been a long time since I played Maidens of Michael, I think she got sick after Nanami went to Rena’s apartment, like in the 6th game, she got worried and thought she was cheating on her to the point Yuuna got physically sick.
      5: It’s just a coincidence and only Kaede is the class rep. while Mai works as a big sister to the other classmates. They are more like Nanami, Risa and Sara’s group, they talk about their love lives and support each other when they have problems or simply hang out; And yeah it’s weird how only in Kaede’s route they are seen together.
      6: It’s possible for a guy to fall in love with her, I mean almost all the school is head over heels for her but Yuuna would never fall in love with someone else other than Nanami (after 4 games featuring her anyone should notice that :P)

  69. AXYPB says:

    Rikka-Sayuki Theater has been translated to English by contributors from Yuri Project. It is available as a direct download, torrent, and on YouTube.

  70. Roundabout says:

    Yay! New announcments for this comiket!

    2 drama CD’s
    Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Kawaii Watashi no Koibito (Runa/Takako)
    Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Asa Made, Zutto (Shizuku/Eris)

    No news about new games so far.

  71. AXYPB says:

    Fuguriya has announced two drama CDs for release at Comiket 86 on 16 August 2014:

    A Kiss For The Petals – With You ‘Till Morning, featuring Shizuku and Eris.
    A Kiss For The Petals – My Darling Lover, featuring Takako and Runa.

  72. YuriFan300 says:

    Finally! A Takako x Runa Drama CD! Been waiting for years for that! Thanks for the info! :)

    Mai x Reo questions:

    1. Are they still the most popular coupl?
    2. I hear that some people are comparing Reo to Taiga from Toradora. What are the similarities and differences between the two?
    3. I think in the third game, Mai and Reo get into some kind of argument and leaves you with two choices between calling her an airhead or a liver woman or whatever. Which choice would you have picked and why would there be a choice of the right insult?
    4. In Shirayuki, the Mai x Reo route is kind of depressing, considering the CGs I’ve seen. There’s a couple of them with Reo crying. What happened there?
    5. There is another where Reo is standing there looking all timid with Mai behind her. From what i can interpret, there are two possibilities: A. She’s afraid of something B. She’s probably confronting her parents. What do you think?
    6. Im glad to see Mai’s siblings finally appear on the CGs. But just wondering: is Reo babysitting them and then at the end, both of them were crying because they didn’t want Reo to leave?
    7. Was Mai and Reo meeting Eris and Shizuku also a coincidence? I also heard that Eris and Shizuku are like the grown up versions of Mai and Reo. Wouldn’t you agree?
    8. If lesbians get married, who’s the wife and who’s the “husband”? Can they have kids?
    9. One more thing: if you’re a guy who likes lesbians, what would people think of you? Would they disapprove? Is there any problem with guys liking lesbians such as this series? Maybe that’s why i never play their games since some people in my family don’t approve my like of yuri.

    Anyways, im on vacation, so i might update the Mai x Reo sequel sometime next week or so. Stay tuned! You can post your review here if you’d like. See ya! ;)

    • Roundabout says:

      I hope to see more updates on your stories man.

      1: It’s hard to tell, while Risa and Miya became the fans favorite in a really short time but I think Mai and Reo are still slightly more popular than them.
      2: For starters, they are both little rich tsunderes who live alone and have little to no common sense or know how to take care of themselves not to mention their hostile and hothead attitude towards strangers also both of them are known to keep their true feelings for themselves. I dont think there are a lot of difference between them other than one likes boys and the other one likes girls :3
      3: I dont remember that part so well so I dunno how to respond to that :P
      4 and 5: I still didn’t went through their route YET so I dunno, sorry.
      6: Yes she was babysitting them while Mai was busy with something(I believe), and yes they are sad since they enjoyed playing with Reo while she was there.
      7: It’s unclear how they first met(my memory is a little foggy) but I think it was even before Maidens of Michael. And I think they are more like reversed version of them but I think they share a few traits like Eris and Reo can be quite childish at times and Mai and Shizuku always put their loved ones before anything else.
      8 and 9: I dont think im the right person to asnwer that, and if I did i think I may upset someone, but the only thing i can say is that by the rules of animeland, two girls can have children with science.

    • YuriFan300 says:

      Oh, I see. Thanks for trying, buddy. By the way, what do you mean by “reversed versions” of Mai and Reo? I didn’t quite understand that. Also, have you read my Mai x Reo story lately? If you haven’t, i can post it on here, including the new one i wrote recently. Happy reading! ;D

      Mai x Reo fanfic:

      Eris x Shizuku fanfic:

      • Roundabout says:

        Reversed as in personality reversed, while Reo gets easily angry and hostile, Eris is cheerful and rarely gets upset at someone and Mai is bold and protective, Shizuku is shy and reserved.
        Also I’ve read them, good stuff bro, I hope you update them soon enough specially the YuuNami story.

  73. mutopis says:

    from 4chan /u/
    the last Mai/Reo one (Kuro Kami no Koibito) drama cd.

    also a Rikka/Sayuki one (Koneko na Koibito) this time with better quality (previous version from niconico

  74. Kurosawa Ren says:

    How do i access the other story lines in Sono Hanbira Otome Tachi ? i already finished Risa and Miya’s Story Line

    • Roundabout says:

      E-Z, taken from a previous comment.
      Hanabira 11: Clear the game once with the Happy End of Risa x Miya:
      Then, start a new game and select the next options:
      Next, you will now be able to go to another couple ending:
      1. Nanami x Yuuna: 1-2-1.
      2. Kaede x Sara : 1-1-2.
      3. Mai x Reo : 2-1-1.
      4. Shizuku x Eris: 1-1-1.
      5. Takako x Runa : 1-1-2.
      6. Replay Risa x Miya.

  75. YuriFan300 says:

    Eris x Shizuku questions:

    1. What’s your opinion on this couple and who’s your favorite character? I think I like both of them. I just can’t pick one! Haha~ XD
    2. Like I said before, I never played the Sono Hana games and probably never will since some people in my family don’t approve my fan of yuri. So, in “Lily Platinum”, I’m wondering what the purpose of that title is and has to do with the plot of the Eris x Shizuku story.
    3. Since we’ve known them since their third year, we get to see more on their adult life, which is why I love this couple so much. The one thing that worries me is that when writing stories about them, there could be something that is theirs as the games go on and I had no idea that they came up with this (which would probably not happen, depending on how my ideas go). What do you suggest on story ideas? Also, don’t you think that they are the only adult lesbians we get to see in the Sono Hana series, probably counting Takako as well?
    4. Same as the above: what do you think the next game would be since their Drama CD said something about Shizuku having a part-time job or something? Like I said earlier, I’m liking this couple more because we get to see more on their adult life since they are attending a junior college.
    5. Are Shizuku and Eris’s interactions the same as Mai and Reo’s? (sorry to mention the two of them again. I’m just so fond of those four since they look alike!)
    6. It is said that Shizuku comes from a Japanese style family, which is why she always wears a kimono outside of school. Does she come from that type of family? What about Eris’s life? Does one of their games mention any of that?
    7. In Shirayuki, there is a CG of Chibi Eris holding a wooden weapon with a blindfold. Is she going to hit a pinnate or something? And then Shizuku suddenly jumps in, probably telling Eris to stop. What do you think?
    8. I also hear that Eris and Shizuku sometimes come over to St. Michael’s to visit some of their friends, including Mai and Reo, according to “Snow White’s Knight”. When do they have the time when they are attending college?
    9. What’s your opinion on Eris and Shizuku’s voices? For me, I like them a lot ’cause it totally suites them!

    • Roundabout says:

      Dude have can you not played any of them? Isn’t there any private place for you to play them without your family bothering you, anyway
      1: They are pretty fun and interesting, their chemistry and interactions between them and the others very amusing too. And if I had to pick I would choose Eris since she’s so funny and also because I found her engrish very hot too *Q*
      2: Sort of, I don’t remeber too well but it had to do with Eris finding out she has her own fan club in the school which goes by the name of Lily Platinum or something like that :P
      3: What about a story where both of them travel overseas to meet Eris parents or one where Eris is sick and she makes Shizuku act like her personal nurse(outfit included and all) or something like that. And not really since there’s also Rena(Runa’s older sister) and Chiaki from the nurse series.
      5: Sort of, the only difference on their interaction are that Shizuku is way more mature than Mai and Eris doesn’t get mad whenever she gets scolded unlike Reo.
      6: I dont know much about Japanese culture, but I guess she does? As for Eris she comes from an European family so she must have pretty common customs and mannerisms as the rest of the girls
      7: There were playing a game of Watermelon splitting(Japanese thing dont ask) but yeah its sort like playing pinata and Shizuku did that to stop her from hitting Reo(since she confused her for the watermelon).
      8: During lunch breaks or after school maybe? :P
      9: I llike them too they are very fitting.

  76. YuriFan300 says:

    I forgot to ask earlier:

    1. When you said two girls can have children with or through science, what do you mean by that? Can you provide me an example of one?
    2. Is there a reason why Shizuku would call Eris by “Erisu”? Is it some dialect thing or something?
    3. I know for a fact that Eris is half Japanese, half European. So . . . what are her parents?
    4. Who confesses first: Eris or Shizuku? If it’s Eris, how does Shizuku muster up the courage to return her feelings?

    • Roundabout says:

      1: Search for iPS cells, its pretty neat.
      Well I dont remember any examples other than Magical Girl Nanoha(I think?)
      2: It a pronunciation thing dont worry.
      3: You mean which half comes from which parent? If I remember her dad is Japanese and her mother is European.
      4: I dont remember much about the 8th game sorry, but I think Shizuku was the first one to confess?
      You should really try to play one of the games at least. Find some private place or something and give them a try.

  77. YuriFan300 says:

    Eris x Shizuku fanfic:

    Note: Would like to thank Roundabout for giving me this wonderful suggestion. Thanks so much and I hope you get to review this one. Happy reading! ;)

  78. this is an update on translation project of A Kiss for the Petals – Maidens of Michael.
    as of 16th August, 2014, translators have translated upto chapter 12. completing 1/10 of the translation work.

  79. anon from 4chan has uploaded the Drama CD for Mai and Reo, Black Haired Lovers

    he has also uploaded better quality version of Rikka and Saiyuki drama CD, kitten love

  80. YuriFan300 says:

    Another chapter update on the Eris x Shizuku fanfic! Hope you enjoy it and hear some of your thoughts. :)

  81. YuriFan300 says:

    I just read your review today and I was wondering: what do you mean by “cutting some filler parts”? And also, do you have any suggestions for the next chapter? Like what you said about advancing more with the plot?

    Anyways, thanks again for the review. You’re one of my best readers yet. :)

    • Roundabout says:

      I don’t have any suggestions, I mean, its your story and I would feel a little intrusive if I had to tell you what to do with it also it would ruin the surprise for me and everyone else, just do something to at least solve some problems Eris has in it or add a something to add more conflict to it like, I dunno, one of Eris parents catch her and Shizuku being lovey dovey and then work it out from there. And what I say about filler is that, in future projects or chapters, you should take out whatever you think is unnecessary or unimportant. But you’re the writter so do whatever you feel like :)

  82. YuriFan300 says:

    Chapter, update on the Mai x Reo fanfic:

    Hope to hear your thoughts on this chapter and enjoy the story! ;)

  83. YuriFan300 says:

    Can you provide me examples of Runa’s dominant loli personality towards Takako, like going on a date together maybe? Then how her dominant side turns childish that makes Takako want to tease her? Sorry if this is complicated, but if you can, that would be great. Thanks. :)

    • YuriFan300 says:

      Maybe that’s why it’s difficult to write a Takako and Runa fanfic since I don’t know how to properly write Runa’s personality properly. :p

      • Roundabout says:

        Runa personality is not that complicated as for the 9th, and the following games featuring her, her dominant side has been toned down. Other than that she can be really sweet with Takako or get clingy if someone tries to take her away from her.
        As for a scenerio you can work on…
        One day Runa tells Takako that she has reservations for a fancy gourmet restaurant for both of them tomorrow, leaving the older woman speechless on how a little girl can do that. The next day while on their way to the restaurant, Runa boasts about how mature she is for asking Takako out until she suddenly stops by a bakery and sees a special sale on cake and while the little girl would want to forget about their date and get buy some of it she decides not to…but in the end the couple end up in Takako’s apartment eating cake while the older woman giggles at how cute can her girlfriend be when she acts like an adult only for her true child attitude to betray her.

        • YuriFan300 says:

          Thanks for the example, buddy. Oh, if it’s not too much trouble, can you do another one, this time involving Rena? I seem to like this trio a lot, so if you can, i would appreciate it. Thanks. :)

        • E-Pro says:

          Sure no problemo, I like them too the chemistry between them is pretty amusing.
          “One day Takako comes back from work and its surprised to see both Runa and Rena in her apartment cheerfully chatting until they see her and invite her to join them, at one point Rena start to remember her days in St Michael along with Takako but as she continues Runa starts feeling more and more envious but decides to let it go for now to show she’s not a little jealous kid but this fact is quickly noticed by her older sister and to tease her says that she would’ve loved to ask Takako out when they were younger, Runa gets really angry at this and to make her pay she starts telling some embarrasing stories about Rena which makes the sister retaliate by saying some stories about Runa as well, this goes on and on, leaving Takako wondering which one of them is the most childish.”

  84. YuriFan300 says:

    I just had a thought: what would happen if a guy fell in love with the following Sono Hana girls:

    1. Yuuna
    2. Kaede
    3. Mai
    4. Takako
    5. Miya
    6. Rena

    I know that their partners would obviously be jealous, but in your opinion, what would these girls do in these situations?

    • YuriFan300 says:

      Oh, I forgot Shizuku as well. Sorry! :P

    • Drinkie says:

      Long story short everything would go to hell the girls would all band together and sweep away the dirt so to speak

      • YuriFan300 says:

        My goodness! Drinkie, you’re back! Nice to see you again! XD

        • Drinkie says:

          Yep i’m back just had a LOT of stuff on lately like my friends wedding, a bloodtest that i DIDN’T need to fast for thanks a lot mother and first sister of mine among other things not to mention the eye checkup i’ve got this wednesday between 10&11 AM my time :(

    • YuriFan300 says:

      Thank you for the nice review. It means a lot and im glad i have good readers like you. But . . . I was reading some other reviews and one of them asked if it was really a good idea for Matsuri telling Mai the truth about the break up and if i should do it like Matsuri telling Mai that Reo realized she fell in love with Matsuri when blackmailing her or something like that. To be honest, I’m still learning about rivalry and I don’t know if i should add it in there or not. Maybe for the next few chapters, but im asking for your opinion on the 10th chapter and see if i can improve on Matsuri’s interaction with Mai. Thanks again! :)

      • E-Pro says:

        Hmm…they’re right, she shouldn’t give away the truth so easily but other than that the chapter was good but you should really focus on either Mai or Reo to formulate a plan to get their lover back but do what you want really, it’s your story and ideas so I dont feel like messing it up with mine.

  85. the_elevator_man says:

    On a completely different topic, how’s Yi doing these days? It’s past an update from the master, and while I know about the whole busy in studies thing, there’s so much going on yuri-related content in the past year. Instead of looking at aspects of Tari-Tari or Hanasaku, you don’t need goggles to comment on the likes of Sakura Trick, Akuma no Riddle or even Hanayamata.

    Miss those insights Yi. Good luck with the studies, and hope you return well and soon!

  86. YuriFan300 says:

    Takako x Runa questions:

    1. What is your opinion on Takako? Rena?
    2. Was the only reason why Takako fell in love with Runa was because Runa looked like her sister?
    3. Do Runa and Rena get along? I have a feeling in “Maidens of Michael” there is a CG of the two of them hugging each other. What happened there?
    4. Don’t you feel that Rena should have her own game? We don’t really know much about her, except maybe in Takako x Runa’s route in “Maidens of Michael”. I could be wrong.
    5. I don’t know about you, but in the 7th game, Rena is supposed to be a mystery, with Takako calling it a “her” or something. To me, I got kind of spoiled when I first looked at Sono Hana, so it really didn’t matter. What’s your opinion on it?

    • YuriFan300 says:

      Oh, I almost forgot:

      6. Are Takako and Runa’s interactions similar to Kaede and Sara’s?
      7. In Shirayuki, who’s idea was it to have Kaede And Takako switch up? Was it Runa’s or Sara’s? Also, there is a CG of Kaede and Takako sitting at a table together at the beach. What were they talking about?
      8. Was Kaede and Takako friends because of coincidence or was it something else, like them having something in common?
      9. Not really related to this couple, but what was Rena doing carrying Nanami around? I thought it was kind of cute. There were also some CGs of Rena with this random girl. Was it part of her playgirl personality?

      • E-Pro says:

        1: Takako is a cutie pie and I like how she actually improves as character and teaher as the series go as for Rena, I wish YY give her more attention since she’s really awesome.
        2: Nope, she fall in love with her because of charming personality and because she supports and encourages her to give her best as an educator because she believes in Takako.
        3: They get along although Runa feels a little jealous of her older sister.
        4: She really does ;_;
        5: Maybe Fuguriya didn’t thought she was going to be an actual character so maybe that’s why they make it seem like she was a mysterious woman.
        6: Not really, despite acting like an adult, Takako still treats Runa as a child also Runa is really demanding when she wants something from Takako.
        7: I still haven’t played their route yet :P
        8: I think they become friends in that Extra story where she and Kaede pose for some magazine or something like that
        9: She was carrying her to her apartment but it was because Nanami was feeling a little down since Yuuna couldn’t spend time with her so Rena volunteered to help her deal with her problems. And yes, it is.

  87. YuriFan300 says:

    Okay . . . I kind of need some advice or examples about interactions between a tsundere and his/her lover. I mean, what are some lines a tsundere would say when a lover teases them or they try to express their true feelings? How about an example with Mai x Reo or Eris x Shizuku or Risa x Miya? Like in situations like when they are walking together to school or going on a date together? Or even when the latter tries to give something to them as a gift or offer some help? Either one is fine. Sorry if these are overwhelming. :/

    Anyway, if you guys can give me some examples, that would be great. I’ve been actually practicing them when writing my stories for a while, but I just wanted advice from you. Thanks. :)

  88. Ivan Recana says:

    is this Visual Novel had an english translation?

    Michael no Otome-tachi
    Yurin Yurin – Risa x Miya

  89. Addie says:

    where can i download drama CD Sono Hanabira ni Kuchizuke wo – Asa Made, Zutto (Eris x Shizuku)?

  90. liron says:

    are you still transelting hanbiara 10 or you dropped it ?

  91. YuriFan300 says:

    Strawberry Panic Fanfic:

    Yaya x Tsubomi fanfic:

    Note: Not really related to this series, but it’s yuri. I hope you all enjoy it and hear your thoughts on it. And I apologize if anyone hasn’t seen Strawberry Panic. :)

  92. quick status update on A Kiss for the Petals – Maidens of Michael.
    as of 12th September 2014, 22 chapters has been translated

  93. Howdy! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I
    can figure things out pretty quick. I’m thinking about setting up
    my own but I’m not sure where to begin. Do you
    have any tips or suggestions? Thank you

  94. YuriFan300 says:

    Hey! Happy October! Um, I was thinking for a while, but what do you think of my writing? I mean, I’m very grateful for all the compliments you guys gave me on the Mai x Reo sequel I’ve been writing, but I wanted to ask your opinion on my writing in general. Once again, thanks so much for all the support and compliments so far on the Mai x Reo fanfic. I shall be updating as soon as I can. :)

    • Kraftwerk says:

      It’s great, you’ve been improving lately. But like I told you before you should focus more on the plot of your stories instead of adding filler scenes, still pretty good and I hope to see updates for the rest of your stories aside your current MaiXReo project, specially the ErisShizuku and YuunaNanami ones

  95. mutopis says:

    New brand is called 「聖ミカエル女子学園」, Saint Michael School for Girls.

    We can see Risa and Miya in the pic and 6 new characters (possible 3 couples).

  96. AXYPB says:

    At Girls Love Festival 12, Carnival, the parent company of Yurin Yurin, unveiled a new yuri-dedicated brand named St. Michael’s Academy for Girls. Sighted at their booth was a banner that showed six new characters and Risa and Miya in new uniforms. As of this writing, Yurin Yurin and Fuguriya have yet to comment on it, but Anzu Hana has via her official website and Twitter. In addition, she left me something truly special. More information will be revealed on 30 October with the publication of Dengeki Hime’s December issue and the launch of this brand’s website.

  97. fairlyseeu says:

    when will Hanabira 9 and 10 english patch be released?

  98. update on translation.
    as of 26/10/2014, Maidens of Michael have been translated upto chapter 34.

  99. Kraftwerk says:

    Even though the new site has been opened, I can’t wait to get the whole picture about this new brand, hurry up Japan!

  100. if you guys didn’t hear about this, new brand for sono hanabira is having twitter campaign.
    if they reach 50,000 followers, they will be making new anime!

  101. AXYPB says:

    St. Michael Girls’ School launched its website on 30 October 2014. The website contained four images showing three new products and information about a Twitter follower campaign for @mikajyo_info. Their primary goal is to reach 50,000 followers, after which they will announce a new anime production. Anzu Hana took to Twitter (@anjyuhanyan) to appeal for followers. As of this post, her message has been translated into ten languages.

    Two new visual novels were announced: A Kiss For The Petals – The New Generation!, featuring six new characters illustrated by Aida Takanobu, who worked on the Angels series, and A Kiss For The Petals – For Old Times’ Sake, featuring Risa and Miya. More information about these releases and the new characters is pending a translated report from Dengeki Hime’s December 2014 issue.

  102. YuriFan300 says:

    Wait a minute. If anyone played Maidens of Michael, did the game even mention how Risa and Miya first met? Or is there more to it and that’s why they’re making “Old Time’s Sake”? Because I read on Petal’s Garden that the new one is Risa and MIya’s “first encounter”, meaning how they first met. So . . . I’m a little confused.

  103. Brian Lee says:

    I decided to put A Kiss for the Petals – My Sworn Love for You on my Mediafire account for easier download, here it is:

    • YuriFan300 says:

      Hey, Rock the House! Nice new name! Anyway, thanks for the review and reference for the translations to Hanahira. I’m just wondering why they haven’t put it into the visual novel yet. And I found the scripts rather short. Does it mean that the game is also short? Also, it’s hard to tell which character is talking so it will take some time to figure out who’s talking.
      Thanks again! :)

      • Rock the House says:

        They haven’t put it yet because they have to be sure the text doesn’t glitch or crash while you’re playing it and yeah its pretty short but still a cute game.
        Also cool new MaiReo chapter.

  104. YuriLOVE says:

    Hey guys, I have a problem with the installation. I installed Eris x Shizuku and downloaded it via the setup application. But the text and voice are in Japanese obviously so I installed the english patch to the directory where the game is. When I try to launch HANA8.exe, I get a runtime error and it doesn’t launch. I tried changing my locale to Japanese and English and vice versa. Still no luck. Can some one help me out?

  105. Brian Lee says:, Place the files in the .RAR file into your directory containing HANA8.EXE

  106. Gutierritos says:

    Can anyone give me a working link for Lily Platinum?

    Please n.n

  107. YuriFan300 says:

    Does anyone have a link for Takako x Runa Drama CD? Like a mediafire download?

    • Rock the House says:

      As far as I know, there isn’t a rip or anything for the RunaXTakako drama CD yet, neither for the second ErisXShizuku drama CD

  108. Brian Lee says:

    Maidens of Micheal translation status: 35/120 Chapters have been translated.

    • YuriFan300 says:

      Well, apparently, Petals Garden decided to release a Mai x Reo drama CD involving Christmas! So, that plan is totally spoiled. Guess I’ll have to make a Christmas special with a different couple, don’t you think? :/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s